Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies, &c |
True |
0.776 |
0.872 |
0.583 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies, &c |
True |
0.774 |
0.918 |
2.954 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies, &c |
True |
0.771 |
0.837 |
0.778 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies |
True |
0.754 |
0.857 |
0.583 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies, &c |
True |
0.754 |
0.259 |
0.261 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies |
True |
0.751 |
0.907 |
2.954 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies |
True |
0.748 |
0.813 |
0.778 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god, that you giue vp your bodies |
True |
0.732 |
0.335 |
0.261 |
Romans 12.1 (ODRV) |
romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god |
True |
0.652 |
0.774 |
0.42 |
Romans 12.1 (AKJV) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god |
True |
0.649 |
0.811 |
0.411 |
Romans 12.1 (Geneva) |
romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god |
True |
0.647 |
0.805 |
0.435 |
Romans 12.1 (Tyndale) |
romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. |
like to this is the reasoning of the same apostle elswhere in the same epistle: i beseech you by the mercies of god |
True |
0.615 |
0.387 |
0.266 |
Romans 6.13 (Geneva) |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: but giue your selues vnto god, as they that are aliue from the dead, and giue your members as weapons of righteousnesse vnto god. |
you giue vp your bodies, &c |
True |
0.603 |
0.671 |
0.409 |