John 7.50 (Geneva) |
john 7.50: nicodemus said vnto them, (he that came to iesus by night, and was one of them.) |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.696 |
0.907 |
2.022 |
John 7.50 (Tyndale) |
john 7.50: nicodemus sayde vnto them: he that came to iesus by nyght and was one of them. |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.69 |
0.859 |
1.516 |
John 7.50 (AKJV) |
john 7.50: nicodemus saith vnto them, (he that came to iesus by night, being one of them,) |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.674 |
0.91 |
2.022 |
John 7.50 (ODRV) |
john 7.50: nicodemus said to them he that came to him by night, who was one of them: |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.636 |
0.822 |
2.209 |
John 19.39 (ODRV) |
john 19.39: nicodemus came also, he that at the first came to iesvs by night, bringing a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred poundes. |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.63 |
0.921 |
2.113 |
John 19.39 (Tyndale) |
john 19.39: and ther cam also nicodemus which at the beginnynge came to iesus by nyght and brought of myrre and aloes mingled to gether aboute an hundred pounde wayght. |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.628 |
0.861 |
1.098 |
John 19.39 (AKJV) |
john 19.39: and there came also nicodemus, which at the first came to iesus by night, and brought a mixture of myrrhe and aloes, about an hundred pound weight. |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.618 |
0.929 |
2.051 |
John 19.39 (Geneva) |
john 19.39: and there came also nicodemus (which first came to iesus by night) and brought of myrrhe and aloes mingled together about an hundreth pound. |
then came nicodemus also; which first came to iesus by night &c. as if he had sayd, howsoeuer he was something timorous at the first, |
False |
0.611 |
0.928 |
2.051 |