John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.877 |
0.969 |
1.351 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.874 |
0.969 |
1.417 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.843 |
0.951 |
2.213 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.831 |
0.873 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.824 |
0.86 |
0.0 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.774 |
0.6 |
0.195 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.749 |
0.959 |
3.036 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.749 |
0.959 |
3.036 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.747 |
0.959 |
3.182 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.747 |
0.959 |
3.182 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.743 |
0.634 |
0.0 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.743 |
0.634 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.74 |
0.924 |
2.909 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.74 |
0.924 |
2.909 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.707 |
0.771 |
0.0 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.707 |
0.771 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.685 |
0.262 |
0.0 |
John 6.47 (Vulgate) - 1 |
john 6.47: qui credit in me, habet vitam aeternam. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.685 |
0.262 |
0.0 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.65 |
0.682 |
1.402 |
John 6.47 (ODRV) |
john 6.47: amen, amen i say to you: he that beleeueth in me, hath life euerlasting. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.65 |
0.682 |
1.402 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.643 |
0.414 |
0.556 |
John 3.15 (Wycliffe) |
john 3.15: that ech man that bileueth in hym, perische not, but haue euerlastynge lijf. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.643 |
0.414 |
0.556 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.623 |
0.467 |
1.285 |
John 6.47 (AKJV) |
john 6.47: uerely, verely i say vnto you, hee that beleeueth on me, hath euerlasting life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.623 |
0.467 |
1.285 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
False |
0.62 |
0.697 |
1.285 |
John 6.47 (Geneva) |
john 6.47: verely, verely i say vnto you, hee that beleeueth in me, hath euerlasting life. |
and the summe of the gospell is, that whosoeuer beleeueth in him should not perish but haue life euerlasting |
True |
0.62 |
0.697 |
1.285 |