1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.768 |
0.894 |
0.0 |
1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.752 |
0.941 |
3.055 |
1 John 2.25 (Geneva) |
1 john 2.25: and this is the promise that he hath promised vs, euen that eternall life. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.751 |
0.704 |
0.906 |
1 John 2.25 (AKJV) |
1 john 2.25: and this is the promise that hee hath promised vs, euen eternall life. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.747 |
0.774 |
0.872 |
1 John 2.25 (Tyndale) |
1 john 2.25: and this is the promes that he hath promysed vs even eternall lyfe. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.743 |
0.686 |
0.629 |
1 John 2.25 (ODRV) |
1 john 2.25: and this is the promise which he promised vs, life euerlasting. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.729 |
0.695 |
0.655 |
1 John 2.25 (Vulgate) |
1 john 2.25: et haec est repromissio, quam ipse pollicitus est nobis, vitam aeternam. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.675 |
0.316 |
0.0 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.671 |
0.928 |
2.958 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.662 |
0.881 |
1.33 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
god hath giuen (vs) eternall life |
True |
0.651 |
0.924 |
2.766 |