Acts 8.37 (Tyndale) - 3 |
acts 8.37: i beleve that iesus christe is the sonne of god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.749 |
0.819 |
4.713 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.733 |
0.247 |
3.041 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.714 |
0.516 |
4.676 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.711 |
0.763 |
3.354 |
John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.711 |
0.471 |
3.354 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.71 |
0.238 |
4.676 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.703 |
0.342 |
3.354 |
John 6.70 (Wycliffe) |
john 6.70: and we bileuen, and han knowun, that thou art crist, the sone of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.688 |
0.56 |
0.999 |
John 1.34 (Wycliffe) |
john 1.34: and y say, and bar witnessyng, that this is the sone of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.684 |
0.451 |
1.09 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.683 |
0.299 |
4.676 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.673 |
0.497 |
3.354 |
John 1.34 (AKJV) |
john 1.34: and i saw, and bare record, that this is the sonne of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.665 |
0.612 |
2.691 |
John 1.34 (Tyndale) |
john 1.34: and i sawe and bare recorde that this is the sonne of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.664 |
0.595 |
2.691 |
Acts 8.37 (ODRV) |
acts 8.37: and philip said: if thou beleeue with al thy hart, thou maiest. and he answering said: i beleeue that iesvs christ is the sonne of god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.659 |
0.785 |
4.195 |
John 1.34 (Geneva) |
john 1.34: and i sawe, and bare record that this is that sonne of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.653 |
0.468 |
2.691 |
Acts 8.37 (AKJV) |
acts 8.37: and philip said, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. and he answered, and said, i beleeue that iesus christ is the sonne of god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.644 |
0.802 |
5.032 |
Acts 8.37 (Geneva) |
acts 8.37: and philippe said vnto him, if thou beleeuest with all thine heart, thou mayest. then he answered, and saide, i beleeue that that iesus christ is that sonne of god. |
euery man must beleeue (as he) that iesus christ is the sonne of god |
False |
0.633 |
0.66 |
4.879 |
John 1.34 (ODRV) |
john 1.34: and i saw; and i gaue testimonie that this is the sonne of god. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.63 |
0.689 |
2.691 |
John 6.70 (Vulgate) |
john 6.70: et nos credidimus, et cognovimus quia tu es christus filius dei. |
iesus christ is the sonne of god |
True |
0.61 |
0.318 |
0.0 |