1 Corinthians 7.3 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 7.3: and likewise also the wife vnto the husband. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.799 |
0.607 |
0.896 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.788 |
0.64 |
1.455 |
1 Corinthians 7.3 (Geneva) |
1 corinthians 7.3: let the husband giue vnto the wife due beneuolence, and likewise also the wife vnto the husband. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.78 |
0.586 |
1.033 |
Ephesians 5.33 (ODRV) |
ephesians 5.33: neuertheles you also euery one, let each loue his wife as himself: and let the wife feare her husband. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.774 |
0.62 |
1.547 |
1 Corinthians 7.3 (Tyndale) |
1 corinthians 7.3: let the man geve vnto the wyfe due benevolence. lykwyse also the wyfe vnto the man. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.774 |
0.323 |
0.0 |
Ephesians 5.28 (ODRV) |
ephesians 5.28: so also men ought to loue their wiues as their owne bodies. he that loueth his wife, loueth himself. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.768 |
0.661 |
1.088 |
Ephesians 5.28 (AKJV) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: hee that loueth his wife, loueth himselfe. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.752 |
0.636 |
1.013 |
Ephesians 5.28 (Geneva) |
ephesians 5.28: so ought men to loue their wiues, as their owne bodies: he that loueth his wife, loueth him selfe. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.749 |
0.637 |
1.049 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.746 |
0.594 |
1.335 |
Ephesians 5.33 (Tyndale) |
ephesians 5.33: neverthelesse do ye so that every one of you love his wyfe truely even as him silfe. and let the wyfe se that she feare her husbande. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.743 |
0.393 |
0.0 |
1 Corinthians 7.3 (ODRV) |
1 corinthians 7.3: let the husband render his debt to the wife: and the wife also in like manner to her husband. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.741 |
0.835 |
1.06 |
Ephesians 5.28 (Tyndale) |
ephesians 5.28: so ought men to love their wyves as their awne bodyes. he that loveth his wyfe loveth him sylfe. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.738 |
0.394 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.735 |
0.557 |
1.831 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.732 |
0.555 |
1.831 |
Ephesians 5.28 (Vulgate) |
ephesians 5.28: ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua. qui suam uxorem diligit, seipsum diligit. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.719 |
0.438 |
0.0 |
Ephesians 5.33 (Vulgate) |
ephesians 5.33: verumtamen et vos singuli, unusquisque uxorem suam sicut seipsum diligat: uxor autem timeat virum suum. |
loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.719 |
0.176 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.71 |
0.448 |
0.815 |
Ephesians 5.25 (Vulgate) |
ephesians 5.25: viri, diligite uxores vestras, sicut et christus dilexit ecclesiam, et seipsum tradidit pro ea, |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.69 |
0.186 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (Tyndale) |
ephesians 5.25: husbandes love youre wyves even as christ loved the congregacion and gave him silfe for it |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.679 |
0.259 |
0.0 |
Ephesians 5.25 (AKJV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ also loued the church, and gaue himselfe for it: |
it is well knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.676 |
0.477 |
0.435 |
Ephesians 5.33 (AKJV) |
ephesians 5.33: neuerthelesse, let euery one of you in particular, so loue his wife euen as himselfe, and the wife see that she reuerence her husband. |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.673 |
0.395 |
3.151 |
Ephesians 5.25 (Geneva) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, euen as christ loued the church, and gaue himselfe for it, |
it is well knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.662 |
0.492 |
0.435 |
Ephesians 5.25 (ODRV) |
ephesians 5.25: husbands, loue your wiues, as christ also loued the chvrch, and deliuered himself for it: |
it is well knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.642 |
0.379 |
0.313 |
Ephesians 5.33 (Geneva) |
ephesians 5.33: therefore euery one of you, doe ye so: let euery one loue his wife, euen as himselfe, and let the wife see that shee feare her husband. |
knowen that christs loue to his church is the patterne of that loue which the husband oweth to his wife |
True |
0.636 |
0.312 |
2.902 |