Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.911 |
0.926 |
6.334 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.902 |
0.947 |
13.754 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.899 |
0.948 |
13.754 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.897 |
0.92 |
6.098 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.891 |
0.936 |
10.612 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.884 |
0.939 |
8.893 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.879 |
0.926 |
7.718 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.858 |
0.804 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.849 |
0.922 |
7.718 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.831 |
0.721 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Vulgate) |
matthew 24.46: beatus ille servus, quem cum venerit dominus ejus, invenerit sic facientem. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.817 |
0.388 |
0.0 |
Luke 12.43 (Geneva) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.78 |
0.835 |
5.205 |
Luke 12.43 (Vulgate) |
luke 12.43: beatus ille servus quem, cum venerit dominus, invenerit ita facientem. |
happie is that seruant whom his master when he commeth shall finde so doing |
False |
0.78 |
0.597 |
0.0 |
Matthew 24.46 (Geneva) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.776 |
0.837 |
5.205 |
Matthew 24.46 (Tyndale) |
matthew 24.46: happy is that servaunt whom his master (when he cometh) shall finde so doinge. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.768 |
0.798 |
2.732 |
Luke 12.43 (Tyndale) |
luke 12.43: happy is that servaunt whom his master when he cometh shall finde soo doinge. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.766 |
0.792 |
2.63 |
Luke 12.43 (AKJV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom his lord when he commeth, shall find so doing. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.751 |
0.815 |
2.573 |
Matthew 24.46 (AKJV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whome his lord when he commeth, shall finde so doing. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.745 |
0.812 |
2.381 |
Matthew 24.46 (ODRV) |
matthew 24.46: blessed is that seruant, whom when his lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.741 |
0.79 |
2.573 |
Matthew 24.46 (Wycliffe) |
matthew 24.46: blessed is that seruaunt, whom his lord, whanne he schal come, schal fynde so doynge. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.712 |
0.783 |
0.0 |
Luke 12.43 (ODRV) |
luke 12.43: blessed is that seruant, whom when the lord commeth, he shal find so doing. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.708 |
0.779 |
2.573 |
Luke 12.43 (Wycliffe) |
luke 12.43: blessid is that seruaunt, that the lord whanne he cometh, schal fynde so doynge. |
happie is that seruant whom his master |
True |
0.671 |
0.557 |
0.0 |