Luke 5.17 (Tyndale) - 2 |
luke 5.17: and docturs of lawe which were come out of all the tounes of galile iurie and hierusalem. |
when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c |
True |
0.763 |
0.6 |
4.765 |
Luke 5.17 (ODRV) - 1 |
luke 5.17: and there were pharisees sitting and doctours of law that were come out of euery towne of galilee and iewrie and hierusalem; |
when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c |
True |
0.758 |
0.892 |
8.48 |
Luke 5.17 (ODRV) - 1 |
luke 5.17: and there were pharisees sitting and doctours of law that were come out of euery towne of galilee and iewrie and hierusalem; |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea |
True |
0.714 |
0.784 |
8.378 |
Luke 5.17 (ODRV) - 1 |
luke 5.17: and there were pharisees sitting and doctours of law that were come out of euery towne of galilee and iewrie and hierusalem; |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c |
True |
0.709 |
0.818 |
7.642 |
Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.708 |
0.807 |
5.289 |
Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.707 |
0.787 |
5.152 |
Acts 15.21 (AKJV) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preach him, being read in the synagogues euery sabbath day. |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c. : more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.706 |
0.469 |
7.542 |
Acts 15.21 (Geneva) |
acts 15.21: for moses of olde time hath in euery citie them that preache him, seeing he is read in the synagogues euery sabbath day. |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c. : more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.706 |
0.43 |
7.357 |
Luke 5.17 (AKJV) - 0 |
luke 5.17: and it came to passe on a certaine day, as hee was teaching, that there were pharisees and doctours of the law sitting by, which were come out of euery towne of galilee, and iudea, and hierusalem: |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c |
True |
0.703 |
0.951 |
10.227 |
Acts 15.21 (ODRV) |
acts 15.21: for moyses of old times hath in euery citie them that preach him in the synagogues, where he is read euery sabboth. |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c. : more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.696 |
0.216 |
5.972 |
Acts 15.21 (ODRV) |
acts 15.21: for moyses of old times hath in euery citie them that preach him in the synagogues, where he is read euery sabboth. |
more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.69 |
0.691 |
3.843 |
Acts 15.21 (Tyndale) |
acts 15.21: for moses of olde tyme hath in every cite that preache him and he is rede in the synagoges every saboth daye. |
more directly by that, that moses was preached in euery citie |
True |
0.69 |
0.231 |
1.641 |
Luke 5.17 (Geneva) |
luke 5.17: and it came to passe, on a certaine day, as he was teaching, that the pharises and doctours of the law sate by, which were come out of euery towne of galile, and iudea, and hierusalem, and the power of the lord was in him to heale them. |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c |
True |
0.612 |
0.938 |
13.831 |
Luke 5.17 (AKJV) |
luke 5.17: and it came to passe on a certaine day, as hee was teaching, that there were pharisees and doctours of the law sitting by, which were come out of euery towne of galilee, and iudea, and hierusalem: and the power of the lord was present to heale them. |
and by that which is reported, that when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea |
True |
0.611 |
0.936 |
10.249 |
Luke 5.17 (AKJV) |
luke 5.17: and it came to passe on a certaine day, as hee was teaching, that there were pharisees and doctours of the law sitting by, which were come out of euery towne of galilee, and iudea, and hierusalem: and the power of the lord was present to heale them. |
when christ was teaching, there sate by, doctors of the law, which were come out of euery towne of galile and iudea, &c |
True |
0.604 |
0.95 |
10.342 |