John 13.1 (Tyndale) - 0 |
john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. |
when he knew that his houre was come that he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.825 |
0.921 |
1.417 |
John 13.1 (ODRV) - 0 |
john 13.1: and before the festiual day of pasche, iesvs knowing that his houre was come that he should passe out of this world to his father: |
when he knew that his houre was come that he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.811 |
0.887 |
1.458 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
when he knew that his houre was come that he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.777 |
0.886 |
2.343 |
John 16.28 (Tyndale) - 1 |
john 16.28: and i leve the worlde agayne and go to the father. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.77 |
0.628 |
0.613 |
John 16.28 (ODRV) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the world, and i goe to the father. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.766 |
0.794 |
1.535 |
John 16.28 (Geneva) - 1 |
john 16.28: againe i leaue the worlde, and goe to the father. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.762 |
0.796 |
0.587 |
John 16.28 (AKJV) - 1 |
john 16.28: againe, i leaue the world, and goe to the father. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.755 |
0.835 |
1.535 |
John 13.1 (AKJV) |
john 13.1: now before the feast of the passeouer, when iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end. |
when he knew that his houre was come that he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.752 |
0.906 |
3.754 |
John 14.28 (Tyndale) |
john 14.28: ye have hearde how i sayde vnto you: i go and come agayne vnto you. if ye loved me ye wolde verely reioyce because i sayde i go vnto the father. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.694 |
0.293 |
1.872 |
John 14.28 (Geneva) |
john 14.28: ye haue heard howe i saide vnto you, i goe away, and will come vnto you. if ye loued me, ye would verely reioyce, because i said, i goe vnto the father: for the father is greater then i. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.679 |
0.505 |
1.897 |
John 14.28 (AKJV) |
john 14.28: ye haue heard how i saide vnto you, i goe away, and come againe vnto you. if ye loued mee, yee would reioyce, because i said, i go vnto the father: for my father is greater then i. |
he should depart out of this world vnto the father read ioh. 17.5.6 |
True |
0.664 |
0.553 |
1.93 |
John 13.1 (Tyndale) - 0 |
john 13.1: before the feast of ester when iesus knewe that his houre was come that he shuld departe out of this worlde vnto the father. |
he knew that his houre was come that he should depart out of this world |
True |
0.643 |
0.944 |
0.634 |
John 13.1 (Geneva) |
john 13.1: nowe before the feast of the passeouer, when iesus knewe that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the father, forasmuch as he loued his owne which were in the world, vnto the end he loued them. |
he knew that his houre was come that he should depart out of this world |
True |
0.601 |
0.933 |
1.514 |