John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
of his fulnes, we should receiue grace for grace |
True |
0.904 |
0.904 |
8.429 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
of his fulnes, we should receiue grace for grace |
True |
0.897 |
0.857 |
9.001 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
of his fulnes, we should receiue grace for grace |
True |
0.867 |
0.459 |
5.216 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
of his fulnes, we should receiue grace for grace |
True |
0.866 |
0.898 |
5.506 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
of his fulnes, we should receiue grace for grace |
True |
0.864 |
0.883 |
5.357 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
of his fulnes, we should receiue grace for grace |
True |
0.805 |
0.743 |
0.0 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained |
True |
0.769 |
0.928 |
7.193 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained |
True |
0.767 |
0.891 |
6.894 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained |
True |
0.765 |
0.95 |
10.482 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained |
True |
0.765 |
0.95 |
10.482 |
Colossians 2.3 (Vulgate) |
colossians 2.3: in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained |
True |
0.726 |
0.259 |
0.0 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.724 |
0.647 |
6.111 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.722 |
0.706 |
9.059 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.722 |
0.631 |
5.941 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.71 |
0.573 |
9.687 |
Colossians 2.3 (Tyndale) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.679 |
0.907 |
8.689 |
Colossians 2.3 (AKJV) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.677 |
0.927 |
12.417 |
Colossians 2.3 (Geneva) |
colossians 2.3: in whom are hid all the treasures of wisedome and knowledge. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.674 |
0.931 |
12.417 |
Colossians 2.3 (ODRV) |
colossians 2.3: in whom be al the treasures of wisedom and knowledge hid. |
in him are hid all the treasures of wisedome and knowledge : and it is ordained, that of his fulnes, we should receiue grace for grace |
False |
0.67 |
0.82 |
8.32 |