John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
True |
0.868 |
0.7 |
0.549 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
True |
0.857 |
0.937 |
5.32 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
True |
0.853 |
0.951 |
6.775 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
True |
0.852 |
0.953 |
6.775 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
True |
0.843 |
0.943 |
2.919 |
John 4.14 (AKJV) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water springing vp into euerlasting life. |
and the reaso is, because the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
False |
0.808 |
0.93 |
6.307 |
John 4.14 (Wycliffe) |
john 4.14: schal be maad in hym a welle of watir, spryngynge vp in to euerlastynge lijf. |
and the reaso is, because the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
False |
0.808 |
0.5 |
0.485 |
John 4.14 (Vulgate) |
john 4.14: sed aqua quam ego dabo ei, fiet in eo fons aquae salientis in vitam aeternam. |
the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
True |
0.808 |
0.19 |
0.0 |
John 4.14 (Geneva) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall giue him, shalbe in him a well of water, springing vp into euerlasting life. |
and the reaso is, because the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
False |
0.804 |
0.932 |
6.307 |
John 4.14 (ODRV) |
john 4.14: but the water that i wil giue him, shal become in him a fountaine of water springing vp into life euerlasting. |
and the reaso is, because the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
False |
0.804 |
0.899 |
4.917 |
John 4.14 (Tyndale) - 1 |
john 4.14: but the water that i shall geve him shalbe in him a well of water springinge vp in to everlastinge lyfe. |
and the reaso is, because the water shalbe in him, a wel of water springing vp into euerlasting life |
False |
0.795 |
0.912 |
2.612 |