Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
but with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
False |
0.809 |
0.736 |
3.398 |
Jeremiah 31.3 (Douay-Rheims) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i have loved thee with everlasting love, therefore have i drawn thee, taking pity on thee. |
with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
True |
0.8 |
0.744 |
3.398 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i haue loued thee with an euerlasting loue: |
but with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
False |
0.791 |
0.862 |
16.783 |
Jeremiah 31.3 (AKJV) - 1 |
jeremiah 31.3: yea i haue loued thee with an euerlasting loue: |
with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
True |
0.781 |
0.863 |
16.783 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
but with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
False |
0.748 |
0.854 |
6.903 |
Isaiah 54.8 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.8: in a moment of indignation have i hid my face a little while from thee, but with everlasting kindness have i had mercy on thee, said the lord thy redeemer. |
with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
True |
0.742 |
0.826 |
6.903 |
Isaiah 54.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 54.8: but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
but with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
False |
0.735 |
0.955 |
14.979 |
Isaiah 54.8 (AKJV) - 1 |
isaiah 54.8: but with euerlasting kindnesse will i haue mercie on thee, saith the lord thy redeemer. |
with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
True |
0.72 |
0.929 |
14.979 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
but with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
False |
0.705 |
0.907 |
12.81 |
Isaiah 54.8 (Geneva) |
isaiah 54.8: for a moment, in mine anger, i hid my face from thee for a litle season, but with euerlasting mercy haue i had compassion on thee, sayth the lord thy redeemer. |
with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
True |
0.695 |
0.888 |
12.81 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared vnto me of old, say they: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
but with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
False |
0.615 |
0.548 |
14.11 |
Jeremiah 31.3 (Geneva) |
jeremiah 31.3: the lord hath appeared vnto me of old, say they: yea, i haue loued thee with an euerlasting loue, therefore with mercie i haue drawen thee. |
with euerlasting loue i had compassion on thee saith the lord thy redeemer. i haue loued thee with an euerlasting loue |
True |
0.609 |
0.546 |
14.11 |