Acts 27.31 (Geneva) |
acts 27.31: paul sayde vnto the centurion and the souldiers, except these abide in the ship, ye can not be safe. |
he vouchsafed to preserue paul and his company at sea, yet the marriners must abide in the shippe, els yee cannot be safe, saith paul |
True |
0.801 |
0.725 |
10.125 |
Acts 27.31 (Tyndale) |
acts 27.31: paul sayd vnto the vnder captayne and the soudiers: excepte these abyde in the ship ye cannot be safe. |
he vouchsafed to preserue paul and his company at sea, yet the marriners must abide in the shippe, els yee cannot be safe, saith paul |
True |
0.794 |
0.561 |
6.745 |
Acts 27.31 (AKJV) |
acts 27.31: paul said to the centurion, and to the souldiers, except these abide in the ship, ye cannot be saued. |
he vouchsafed to preserue paul and his company at sea, yet the marriners must abide in the shippe, els yee cannot be safe, saith paul |
True |
0.778 |
0.646 |
7.532 |
Acts 27.31 (ODRV) |
acts 27.31: paul said to the centurion and to the souldiars: vnles these tarie in the ship you can not be saued. |
he vouchsafed to preserue paul and his company at sea, yet the marriners must abide in the shippe, els yee cannot be safe, saith paul |
True |
0.773 |
0.379 |
4.544 |
Isaiah 38.21 (Geneva) |
isaiah 38.21: then said isaiah, take a lumpe of drye figs and lay it vpon the boyle, and he shall recouer. |
but yet hezekiah must take a lumpe of drye figs, and lay it vpo his boile |
True |
0.737 |
0.926 |
10.286 |
Isaiah 38.21 (AKJV) |
isaiah 38.21: for isaiah had said, let them take a lumpe of figges, and lay it for a plaister vpon the boile, and he shall recouer. |
but yet hezekiah must take a lumpe of drye figs, and lay it vpo his boile |
True |
0.727 |
0.813 |
7.246 |
2 Kings 20.7 (Geneva) |
2 kings 20.7: then isaiah sayde, take a lumpe of dry figges. and they tooke it, and layed it on the boyle, and he recouered. |
but yet hezekiah must take a lumpe of drye figs, and lay it vpo his boile |
True |
0.704 |
0.82 |
2.187 |
Isaiah 38.21 (Douay-Rheims) |
isaiah 38.21: now isaias had ordered that they should take a lump of figs, and lay it as it plaster upon the wound, and that he should be healed. |
but yet hezekiah must take a lumpe of drye figs, and lay it vpo his boile |
True |
0.702 |
0.699 |
5.019 |
2 Kings 20.7 (AKJV) |
2 kings 20.7: and isaiah said, take a lumpe of figs. and they tooke and layd it on the boile, and he recouered. |
but yet hezekiah must take a lumpe of drye figs, and lay it vpo his boile |
True |
0.698 |
0.867 |
7.494 |
4 Kings 20.7 (Douay-Rheims) |
4 kings 20.7: and isaias said: bring me a lump of figs. and when they had brought it, and laid it upon his boil. he was healed. |
but yet hezekiah must take a lumpe of drye figs, and lay it vpo his boile |
True |
0.639 |
0.611 |
2.187 |