Luke 6.25 (Geneva) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall hunger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and weepe. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.76 |
0.895 |
2.705 |
James 4.9 (ODRV) |
james 4.9: be miserable, and mourne, & weep: let your laughter be turned into mourning; and ioy, into sorrow. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.755 |
0.198 |
0.0 |
Luke 6.25 (AKJV) |
luke 6.25: woe vnto you that are full: for yee shall hunger. woe vnto you that laugh now: for yee shall mourne and weepe. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.754 |
0.854 |
4.545 |
Luke 6.25 (Geneva) - 2 |
luke 6.25: wo be to you that now laugh: |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh |
True |
0.753 |
0.738 |
1.105 |
Proverbs 14.13 (AKJV) - 1 |
proverbs 14.13: and the end of that mirth is heauinesse. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh |
True |
0.744 |
0.826 |
1.998 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.741 |
0.781 |
1.809 |
James 4.9 (Geneva) |
james 4.9: suffer afflictions, and sorrowe ye, and weepe: let your laughter be turned into mourning, and your ioy into heauinesse. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.737 |
0.393 |
0.861 |
Luke 6.25 (AKJV) - 2 |
luke 6.25: woe vnto you that laugh now: |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh |
True |
0.732 |
0.539 |
2.672 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.724 |
0.811 |
3.048 |
James 4.9 (AKJV) |
james 4.9: bee afflicted, and mourne, and weepe: let your laughter be turned to mourning, and your ioy to heauinesse. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh, for you shall waile and weepe |
True |
0.72 |
0.548 |
0.896 |
Proverbs 14.13 (Geneva) |
proverbs 14.13: euen in laughing the heart is sorowful, and the ende of that mirth is heauinesse. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh |
True |
0.702 |
0.822 |
0.0 |
Luke 6.25 (Tyndale) |
luke 6.25: wo be to you that are full: for ye shall honger. wo be to you that now laugh: for ye shall wayle and wepe. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh |
True |
0.633 |
0.659 |
0.746 |
Luke 6.25 (ODRV) |
luke 6.25: woe to you that are filled: because you shal be hungrie. woe to you that now doe laugh: because you shal mourne and weep. |
the end of it is heauines and woe be to you which now laugh |
True |
0.619 |
0.763 |
2.483 |