Revelation 18.21 (Tyndale) |
revelation 18.21: and a myghty angell toke vp a stone lyke a grett mylstone and cast it into the see sayinge: with suche violence shall that gret cite babilon be cast and shallbe founde no more. |
whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.786 |
0.911 |
0.956 |
Revelation 18.21 (Geneva) |
revelation 18.21: then a mightie angell tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, with such violence shall that great citie babylon be cast, and shalbe found no more. |
whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.778 |
0.946 |
2.489 |
Job 21.18 (AKJV) |
job 21.18: they are as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind |
True |
0.768 |
0.706 |
0.108 |
Revelation 18.21 (AKJV) |
revelation 18.21: and a mightie angel tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great citie babylon bee throwen downe, and shall bee found no more at all. |
whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.767 |
0.919 |
2.444 |
Revelation 18.21 (ODRV) |
revelation 18.21: and one strong angel tooke vp as it were a great milstone, and threw it into the sea, saying: with this violence shal babylon that great citie be throwen, and shal now be found no more. |
whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.764 |
0.924 |
1.807 |
Job 21.18 (Douay-Rheims) |
job 21.18: they shall be as chaff before the face of the wind, and as ashes which the whirlwind scattereth. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind |
True |
0.756 |
0.21 |
0.803 |
Job 21.18 (Geneva) |
job 21.18: they shall be as stubble before the winde, and as chaffe that the storme carieth away. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind |
True |
0.754 |
0.732 |
0.104 |
Revelation 18.21 (Tyndale) |
revelation 18.21: and a myghty angell toke vp a stone lyke a grett mylstone and cast it into the see sayinge: with suche violence shall that gret cite babilon be cast and shallbe founde no more. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind: whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.72 |
0.903 |
0.956 |
Revelation 18.21 (Geneva) |
revelation 18.21: then a mightie angell tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, with such violence shall that great citie babylon be cast, and shalbe found no more. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind: whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.708 |
0.94 |
3.458 |
Revelation 18.21 (ODRV) |
revelation 18.21: and one strong angel tooke vp as it were a great milstone, and threw it into the sea, saying: with this violence shal babylon that great citie be throwen, and shal now be found no more. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind: whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.702 |
0.91 |
1.807 |
Revelation 18.21 (AKJV) |
revelation 18.21: and a mightie angel tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great citie babylon bee throwen downe, and shall bee found no more at all. |
like smoke that vanisheth like stubble before the wind: whereupon the ruine of an*ichrists kingdom is compared to the casting of a great milstone into the sea, with such violence (saith the holy ghost) shall the great citie babylon be cast and shall be found no more |
True |
0.699 |
0.916 |
3.35 |