Daniel 4.27 (Geneva) |
daniel 4.27: and the king spake and sayde, is not this great babel, that i haue built for the house of the kingdome by the might of my power, and for the honour of my maiestie? |
thus nebuchadnezzar walketh in his royall palace, and looking about him, saith, is not this great babel which i haue built |
True |
0.736 |
0.466 |
0.998 |
Daniel 4.30 (AKJV) |
daniel 4.30: the king spake, and said, is not this great babylon, that i haue built for the house of the kingdome, by the might of my power, and for the honour of my maiestie? |
thus nebuchadnezzar walketh in his royall palace, and looking about him, saith, is not this great babel which i haue built |
True |
0.702 |
0.398 |
0.38 |
Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
thus the proud women in the prophets time, walked with stretched out necks priding themselues in their beautie |
True |
0.671 |
0.533 |
1.95 |
Isaiah 3.16 (AKJV) - 1 |
isaiah 3.16: because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
thus the proud women in the prophets time, walked with stretched out necks priding themselues in their beautie |
True |
0.656 |
0.587 |
0.4 |
Isaiah 3.16 (Geneva) |
isaiah 3.16: the lord also saith, because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched out neckes, and with wandering eyes, walking and minsing as they goe, and making a tinkeling with their feete, |
thus the proud women in the prophets time, walked with stretched out necks priding themselues in their beautie |
True |
0.626 |
0.519 |
0.198 |
Isaiah 3.16 (Douay-Rheims) |
isaiah 3.16: and the lord said: because the daughters of sion are haughty, and have walked with stretched out necks, and wanton glances of their eyes, and made a noise as they walked with their feet and moved in a set pace: |
thus nebuchadnezzar walketh in his royall palace, and looking about him, saith, is not this great babel which i haue built? thus the proud women in the prophets time, walked with stretched out necks priding themselues in their beautie |
True |
0.616 |
0.371 |
1.984 |
Isaiah 3.16 (AKJV) |
isaiah 3.16: moreouer the lord saith; because the daughters of zion are hautie, and walke with stretched forth necks, and wanton eyes, walking and mincing as they goe, and making a tinkeling with their feet: |
thus nebuchadnezzar walketh in his royall palace, and looking about him, saith, is not this great babel which i haue built? thus the proud women in the prophets time, walked with stretched out necks priding themselues in their beautie |
True |
0.61 |
0.514 |
0.155 |