1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.917 |
0.966 |
9.165 |
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.915 |
0.965 |
7.094 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c |
True |
0.909 |
0.949 |
7.133 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.905 |
0.963 |
9.165 |
Romans 8.7 (Geneva) - 0 |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and |
True |
0.898 |
0.967 |
4.785 |
Romans 8.7 (ODRV) - 0 |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and |
True |
0.889 |
0.954 |
2.653 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c |
True |
0.883 |
0.955 |
7.778 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.18: yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.877 |
0.909 |
0.55 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c |
True |
0.833 |
0.919 |
8.914 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c |
True |
0.831 |
0.923 |
4.099 |
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.824 |
0.943 |
11.193 |
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.819 |
0.93 |
8.837 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.812 |
0.934 |
11.193 |
Romans 8.7 (Vulgate) - 0 |
romans 8.7: quoniam sapientia carnis inimica est deo: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and |
True |
0.811 |
0.899 |
0.0 |
Romans 8.7 (AKJV) - 0 |
romans 8.7: because the carnall minde is enmitie against god: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and |
True |
0.808 |
0.922 |
4.068 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.779 |
0.92 |
9.555 |
1 Corinthians 3.18 (AKJV) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seemeth to bee wise in this world, let him become a foole, that he may be wise. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.767 |
0.944 |
11.333 |
1 Corinthians 2.14 (Vulgate) |
1 corinthians 2.14: animalis autem homo non percipit ea quae sunt spiritus dei: stultitia enim est illi, et non potest intelligere: quia spiritualiter examinatur. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c |
True |
0.767 |
0.181 |
0.0 |
1 Corinthians 3.18 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 3.18: if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole, that he may be wise. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.762 |
0.949 |
14.199 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 3.18: yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.75 |
0.536 |
1.105 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: for they are foolishnesse vnto him: neither can hee knowe them, because they are spiritually discerned. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.744 |
0.924 |
10.093 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.736 |
0.819 |
11.133 |
Romans 8.7 (Geneva) - 0 |
romans 8.7: because the wisedome of the flesh is enimitie against god: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.733 |
0.951 |
7.938 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.729 |
0.726 |
5.326 |
Romans 8.7 (Tyndale) - 0 |
romans 8.7: because that the flesshly mynde is emnyte agaynst god: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and |
True |
0.723 |
0.423 |
0.895 |
Romans 8.6 (Geneva) - 0 |
romans 8.6: for the wisedome of the flesh is death: |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and |
True |
0.705 |
0.913 |
4.058 |
1 Corinthians 3.18 (ODRV) |
1 corinthians 3.18: let no man seduce himself: if any man seeme to be wise among you in this world, let him become a foole that he may be wise. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.7 |
0.931 |
13.747 |
1 Corinthians 3.18 (Tyndale) |
1 corinthians 3.18: let no man deceave him silfe. yf eny man seme wyse amonge you let him be a fole in this worlde that he maye be wyse. |
the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god for they are foolishnes vnto him, &c. and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
False |
0.655 |
0.649 |
2.55 |
Romans 8.7 (ODRV) |
romans 8.7: because the wisedom of the flesh, is an enemie to god: for to the law of god it is not subiect, neither can it be. |
and the wisedome of the flesh, is enmitie against god and, if any man among you seeme to be wise in this world, let him be a foole that he may be wise |
True |
0.63 |
0.846 |
4.809 |