Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.954 |
0.966 |
13.458 |
Romans 6.13 (AKJV) - 0 |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.923 |
0.94 |
6.379 |
Romans 6.13 (Tyndale) - 0 |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.906 |
0.919 |
3.65 |
Romans 6.13 (ODRV) - 0 |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.866 |
0.921 |
6.122 |
Romans 6.13 (Vulgate) - 0 |
romans 6.13: sed neque exhibeatis membra vestra arma iniquitatis peccato: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.772 |
0.687 |
0.0 |
Romans 6.13 (Geneva) - 0 |
romans 6.13: neither giue ye your members, as weapons of vnrighteousnes vnto sinne: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.76 |
0.956 |
14.222 |
Romans 6.13 (AKJV) |
romans 6.13: neither yeeld yee your members as instruments of vnrighteousnes vnto sinne: but yeelde your selues vnto god, as those that are aliue from the dead, and your members as instruments of righteousnesse vnto god. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.76 |
0.912 |
6.696 |
Romans 6.13 (ODRV) |
romans 6.13: but neither doe ye exhibit your members instruments of iniquitie vnto sinne: but exhibit your selues to god as of dead men, aliue; and your members instruments of iustice to god. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.745 |
0.879 |
5.767 |
Romans 6.12 (Tyndale) |
romans 6.12: let not synne raygne therfore in youre mortall bodyes that ye shuld thervnto obey in the lustes of it. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.717 |
0.172 |
0.0 |
Romans 6.12 (Geneva) |
romans 6.12: let not sinne reigne therefore in your mortal body, that ye should obey it in ye lusts therof: |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.716 |
0.244 |
2.151 |
Romans 6.12 (AKJV) |
romans 6.12: let not sinne reigne therfore in your mortall body, that ye should obey it in the lusts thereof. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.713 |
0.296 |
2.151 |
Romans 6.19 (AKJV) |
romans 6.19: i speake after the maner of men, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue yeelded your members seruants to vncleannesse and to iniquitie, vnto iniquitie: euen so now yeelde your members seruants to righteousnesse, vnto holinesse. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.699 |
0.38 |
4.079 |
Romans 6.12 (ODRV) |
romans 6.12: let not sinne therfore reigne in your mortal body, that you obey the concupiscences thereof. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne |
True |
0.692 |
0.277 |
2.234 |
Romans 6.13 (Tyndale) |
romans 6.13: nether geve ye youre members as instrumentes of vnrightewesnes vnto synne: but geve youre selves vnto god as they that are alive from deeth. and geve youre membres as iustrumetes of rightewesnes vnto god. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.691 |
0.61 |
3.62 |
Romans 6.19 (ODRV) |
romans 6.19: i speake an humane thing, because of the infirmitie of your flesh. for as you haue exhibited your members to serue vncleannesse and iniquitie, vnto iniquitie; so now exhibit your members to serue iustice, vnto sanctification. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.69 |
0.488 |
4.262 |
Romans 6.19 (Geneva) |
romans 6.19: i speake after the maner of man, because of the infirmitie of your flesh: for as yee haue giuen your members seruants to vncleannes and to iniquitie, to commit iniquitie, so now giue your mebers seruants vnto righteousnesse in holinesse. |
neither giue you your members, as weapons of vnrighteousnesse, vnto sinne: rom. 6.12. all these deaths of the soule are figured, and represented in certaine persons, whom our sauiour raised vp from the death of the body |
False |
0.686 |
0.477 |
5.087 |