John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend |
True |
0.885 |
0.959 |
15.058 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend |
True |
0.873 |
0.931 |
9.554 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend |
True |
0.868 |
0.941 |
9.554 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend |
True |
0.86 |
0.903 |
3.687 |
John 15.13 (ODRV) |
john 15.13: greater, loue then this no man hath, that a man yeald his life for his freinds. |
o lord, was there euer amor, sicut amor *uus, loue as thy loue? no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend: iohn 15.13. it is true, no man hath greater |
False |
0.809 |
0.909 |
20.82 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend |
True |
0.797 |
0.853 |
5.444 |
John 15.13 (Vulgate) |
john 15.13: majorem hac dilectionem nemo habet, ut animam suam ponat qui pro amicis suis. |
no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend |
True |
0.786 |
0.473 |
0.0 |
John 15.13 (Geneva) |
john 15.13: greater loue then this hath no man, when any man bestoweth his life for his friendes. |
o lord, was there euer amor, sicut amor *uus, loue as thy loue? no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend: iohn 15.13. it is true, no man hath greater |
False |
0.777 |
0.876 |
20.82 |
John 15.13 (AKJV) |
john 15.13: greater loue hath no man then this, that a man lay downe his life for his friends. |
o lord, was there euer amor, sicut amor *uus, loue as thy loue? no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend: iohn 15.13. it is true, no man hath greater |
False |
0.774 |
0.942 |
25.828 |
John 15.13 (Tyndale) |
john 15.13: gretter love then this hath no man then that a man bestowe his lyfe for his frendes. |
o lord, was there euer amor, sicut amor *uus, loue as thy loue? no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend: iohn 15.13. it is true, no man hath greater |
False |
0.768 |
0.545 |
9.546 |
John 15.13 (Wycliffe) |
john 15.13: no man hath more loue than this, that a man putte his lijf for hise freendis. |
o lord, was there euer amor, sicut amor *uus, loue as thy loue? no man hath greater loue then this, that he lay downe his life for his friend: iohn 15.13. it is true, no man hath greater |
False |
0.732 |
0.623 |
14.736 |