| Isaiah 54.1 (Geneva) - 1 |
isaiah 54.1: breake forth into ioy and reioyce, thou that diddest not trauaile with childe: |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.903 |
0.973 |
7.443 |
| Isaiah 54.1 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 54.1: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.807 |
0.854 |
4.28 |
| Isaiah 54.1 (AKJV) - 1 |
isaiah 54.1: breake forth into singing, and crie aloud thou that didst not trauell with child: |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.8 |
0.951 |
4.811 |
| Galatians 4.27 (AKJV) - 0 |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.789 |
0.933 |
1.785 |
| Galatians 4.27 (Tyndale) - 3 |
galatians 4.27: for the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband. |
for the desolate hath more children then the married wif* |
True |
0.771 |
0.927 |
0.646 |
| Galatians 4.27 (Tyndale) - 1 |
galatians 4.27: reioyce thou bare that bearest no chyldre: |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.769 |
0.316 |
1.397 |
| Isaiah 54.1 (Geneva) |
isaiah 54.1: rejoice, o barren that diddest not beare: breake forth into ioy and reioyce, thou that diddest not trauaile with childe: for the desolate hath moe children then the married wife, sayeth the lord. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.699 |
0.966 |
7.852 |
| Galatians 4.27 (Geneva) - 1 |
galatians 4.27: breake forth, and cry, thou that trauailest not: |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.699 |
0.937 |
1.918 |
| Isaiah 54.1 (Douay-Rheims) |
isaiah 54.1: give praise, o thou barren, that bearest not: sing forth praise, and make a joyful noise, thou that didst not travail with child: for many are the children of the desolate, more than of her that hath a husband, saith the lord. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.672 |
0.385 |
4.317 |
| Isaiah 54.1 (AKJV) |
isaiah 54.1: sing o barren thou that didst not beare; breake forth into singing, and crie aloud thou that didst not trauell with child: for more are the children of the desolate then the children of the maried wife, saith the lord. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.666 |
0.902 |
4.934 |
| Galatians 4.27 (ODRV) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou barren, that bearest not: breake forth and crie, that trauailest not: because many are the children of the desolate, more then of her that hath a husband. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.655 |
0.649 |
3.024 |
| Galatians 4.27 (Geneva) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that trauailest not: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.648 |
0.868 |
3.304 |
| Galatians 4.27 (Tyndale) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou bare that bearest no chyldre: breake forthe and crye thou that travelest not. for the desolate hath many moo chyldren then she which hath an husband. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.638 |
0.602 |
2.322 |
| Galatians 4.27 (AKJV) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; for the desolate hath many moe children then she which hath an husband. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child; for the desolate hath more children then the married wif*: esay 54.1. specially therefore, the gentiles were saued by grace |
False |
0.635 |
0.768 |
2.727 |
| Galatians 4.27 (ODRV) |
galatians 4.27: for it is written: reioyce thou barren, that bearest not: breake forth and crie, that trauailest not: because many are the children of the desolate, more then of her that hath a husband. |
breake forth into ioy, and reioyce thou, that didst not trauaile with child |
True |
0.623 |
0.886 |
2.004 |
| Romans 11.5 (ODRV) |
romans 11.5: so therfore at this time also, there are remaines saued according to the election of grace. |
specially therefore, the gentiles were saued by grace |
True |
0.621 |
0.565 |
0.755 |
| Galatians 4.27 (Geneva) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest no children: breake forth, and cry, thou that trauailest not: for the desolate hath many moe children, then she which hath an husband. |
for the desolate hath more children then the married wif* |
True |
0.615 |
0.899 |
1.296 |
| Galatians 4.27 (AKJV) |
galatians 4.27: for it is written, reioyce thou barren that bearest not, breake foorth and cry thou that traueilest not; for the desolate hath many moe children then she which hath an husband. |
for the desolate hath more children then the married wif* |
True |
0.608 |
0.924 |
1.062 |
