Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.832 |
0.916 |
7.705 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.827 |
0.919 |
6.949 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.827 |
0.705 |
3.359 |
Ephesians 2.9 (Vulgate) |
ephesians 2.9: non ex operibus, ut ne quis glorietur. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.792 |
0.264 |
0.0 |
Ephesians 2.9 (ODRV) |
ephesians 2.9: not of workes, that no man glorie. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.781 |
0.686 |
1.108 |
Romans 11.6 (ODRV) - 0 |
romans 11.6: and if by grace, not now of workes. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.75 |
0.752 |
2.714 |
Ephesians 2.9 (Geneva) |
ephesians 2.9: not of workes, least any man should boast himselfe. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe: ephes. 2.9. this is the argument, vpon which s. paul doth spend a great part of his epistles |
False |
0.679 |
0.947 |
9.474 |
Ephesians 2.9 (Tyndale) |
ephesians 2.9: and commeth not of workes lest eny man shuld bost him silfe. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe: ephes. 2.9. this is the argument, vpon which s. paul doth spend a great part of his epistles |
False |
0.675 |
0.687 |
5.02 |
Romans 11.6 (Tyndale) |
romans 11.6: yf it be of grace the is it not of workes. for then were grace no moare grace. yf it be of workes then is it no moare grace. for then were deservyng no lenger deservynge. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.674 |
0.436 |
3.407 |
Romans 11.6 (AKJV) |
romans 11.6: and if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. but if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.668 |
0.649 |
3.649 |
Ephesians 2.9 (AKJV) |
ephesians 2.9: not of workes, lest any man should boast. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe: ephes. 2.9. this is the argument, vpon which s. paul doth spend a great part of his epistles |
False |
0.663 |
0.946 |
8.702 |
Romans 11.6 (Geneva) |
romans 11.6: and if it be of grace, it is no more of workes: or els were grace no more grace: but if it be of workes, it is no more grace: or els were worke no more worke. |
and by the grace of god not of works, lest any man should boast himselfe |
True |
0.66 |
0.404 |
3.586 |