Romans 3.24 (Tyndale) |
romans 3.24: but are iustified frely by his grace through the redempcion that is in christ iesu |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.728 |
0.291 |
4.158 |
Romans 3.24 (ODRV) |
romans 3.24: iustified gratis by his grace, by the redemption that is in christ iesvs, |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.701 |
0.305 |
4.158 |
Romans 3.24 (Geneva) |
romans 3.24: and are iustified freely by his grace, through the redemption that is in christ iesus, |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.696 |
0.328 |
4.158 |
Romans 3.24 (AKJV) |
romans 3.24: being iustified freely by his grace, through the redemption that is in iesus christ: |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.695 |
0.323 |
4.158 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.682 |
0.545 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.674 |
0.331 |
7.994 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.674 |
0.224 |
0.0 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in christ, by iustification through his bloud. in our selues, by regeneration from the spirit. first, by iustification, through the bloud of christ |
False |
0.662 |
0.526 |
0.0 |