Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.935 |
0.952 |
2.125 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.934 |
0.943 |
1.123 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.929 |
0.924 |
1.421 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.92 |
0.799 |
0.875 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.856 |
0.417 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
and consequently our head. the second, of the members amongst themselues. for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members: rom. 12.5. the members are not diuided in the body, nor the body from the head |
False |
0.806 |
0.394 |
3.476 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
and consequently our head. the second, of the members amongst themselues. for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members: rom. 12.5. the members are not diuided in the body, nor the body from the head |
False |
0.803 |
0.924 |
4.319 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
and consequently our head. the second, of the members amongst themselues. for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members: rom. 12.5. the members are not diuided in the body, nor the body from the head |
False |
0.802 |
0.943 |
5.194 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
and consequently our head. the second, of the members amongst themselues. for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members: rom. 12.5. the members are not diuided in the body, nor the body from the head |
False |
0.802 |
0.845 |
3.702 |
1 Corinthians 12.20 (Tyndale) |
1 corinthians 12.20: now are ther many membres yet but one body. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.8 |
0.372 |
0.298 |
1 Corinthians 12.20 (AKJV) |
1 corinthians 12.20: but now are they many members, yet but one body. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.786 |
0.49 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (ODRV) |
1 corinthians 12.20: but now there are many members indeed, yet one body. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.783 |
0.421 |
0.631 |
1 Corinthians 12.20 (Vulgate) |
1 corinthians 12.20: nunc autem multa quidem membra, unum autem corpus. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.782 |
0.186 |
0.0 |
1 Corinthians 12.20 (Geneva) |
1 corinthians 12.20: but now are there many members, yet but one body. |
for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members |
True |
0.778 |
0.457 |
0.631 |
1 Corinthians 12.12 (ODRV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and al the members of the body whereas they be many, yet are one body; so also christ. |
and consequently our head. the second, of the members amongst themselues. for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members: rom. 12.5. the members are not diuided in the body, nor the body from the head |
False |
0.709 |
0.195 |
4.093 |
1 Corinthians 12.12 (AKJV) |
1 corinthians 12.12: for as the body is one, and hath many members, and all the membrs of that one body, being many, are one bodie: so also is christ. |
and consequently our head. the second, of the members amongst themselues. for we, being many, are one body in christ, and euery one, one anothers members: rom. 12.5. the members are not diuided in the body, nor the body from the head |
False |
0.687 |
0.267 |
3.489 |