Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.798 |
0.516 |
0.32 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.786 |
0.475 |
0.32 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.786 |
0.268 |
0.26 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.785 |
0.511 |
0.306 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.774 |
0.225 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.7 |
0.423 |
0.306 |
Romans 12.5 (Vulgate) |
romans 12.5: ita multi unum corpus sumus in christo, singuli autem alter alterius membra. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.691 |
0.277 |
0.0 |
Romans 12.5 (AKJV) |
romans 12.5: so we being many are one bodie in christ, and euery one members one of another. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.689 |
0.613 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.686 |
0.25 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.685 |
0.403 |
0.306 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.672 |
0.413 |
0.293 |
Romans 12.5 (Geneva) |
romans 12.5: so we being many are one body in christ, and euery one, one anothers members. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.67 |
0.585 |
0.0 |
Romans 12.5 (Tyndale) |
romans 12.5: so we beynge many are one body in christ and every man (amonge oure selves) one anothers members |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.668 |
0.358 |
0.0 |
Romans 12.5 (ODRV) |
romans 12.5: so we being many, are one body in christ, & each one anothers members. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.664 |
0.573 |
0.0 |
Colossians 1.18 (AKJV) - 0 |
colossians 1.18: and hee is the head of the body, the church: |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.646 |
0.621 |
2.234 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head, and we the members |
False |
0.618 |
0.392 |
0.306 |
Colossians 1.18 (Tyndale) |
colossians 1.18: and he is the heed of the body that is to wit of the congregacion: he is the begynnynge and fyrst begotten of the deed that in all thynges he might have the preeminence. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.608 |
0.301 |
0.0 |
Colossians 1.18 (Geneva) |
colossians 1.18: and hee is the head of the body of the church: he is the beginning, and the first begotten of the dead, that in all thinges hee might haue the preeminence. |
so there is a mysticall vnion with vs: he being the head |
True |
0.606 |
0.525 |
1.71 |