Matthew 7.18 (Tyndale) - 0 |
matthew 7.18: a good tree cannot brynge forthe bad frute: |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.849 |
0.813 |
1.319 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.848 |
0.827 |
4.92 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.834 |
0.849 |
4.189 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 0 |
matthew 7.18: a good tree can not bring forth euil fruite: |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.831 |
0.894 |
2.67 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.827 |
0.729 |
2.23 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.82 |
0.691 |
5.444 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.811 |
0.796 |
2.57 |
Matthew 7.17 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.17: but a corrupte tree bryngethe forthe evyll frute. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.803 |
0.599 |
0.88 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.8 |
0.567 |
2.415 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.799 |
0.837 |
1.386 |
Matthew 7.17 (Geneva) |
matthew 7.17: so euery good tree bringeth foorth good fruite, and a corrupt tree bringeth forth euill fruite. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.797 |
0.552 |
4.7 |
Matthew 7.18 (ODRV) |
matthew 7.18: a good tree can not yeald euil fruits, neither an euil tree yeald good fruits. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.791 |
0.87 |
1.461 |
Matthew 7.17 (AKJV) |
matthew 7.17: euen so, euery good tree bringeth forth good fruit: but a corrupt tree bringeth forth euill fruit. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.787 |
0.351 |
4.621 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.78 |
0.776 |
1.386 |
Matthew 7.17 (Vulgate) |
matthew 7.17: sic omnis arbor bona fructus bonos facit: mala autem arbor malos fructus facit. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.768 |
0.551 |
0.344 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
True |
0.741 |
0.724 |
0.344 |
Matthew 7.17 (ODRV) |
matthew 7.17: euen so euery good tree yealdeth good fruits, and the euil tree yealdeth euil fruits. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.738 |
0.201 |
1.929 |
Matthew 7.18 (Vulgate) |
matthew 7.18: non potest arbor bona malos fructus facere: neque arbor mala bonos fructus facere. |
for can a dead tree bring forth liuing fruit? or an euill tree good fruite? matth. 7.18 |
False |
0.731 |
0.296 |
0.7 |
Matthew 7.18 (Geneva) - 1 |
matthew 7.18: neither can a corrupt tree bring forth good fruite. |
can a dead tree bring forth liuing fruit? |
True |
0.688 |
0.772 |
0.636 |
Matthew 7.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 7.18: nor yet a bad tree can bringe forthe good frute. |
can a dead tree bring forth liuing fruit? |
True |
0.654 |
0.706 |
0.252 |
Matthew 7.18 (AKJV) |
matthew 7.18: a good tree cannot bring forth euil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
can a dead tree bring forth liuing fruit? |
True |
0.612 |
0.77 |
2.545 |