Psalms 40.12 (AKJV) - 0 |
psalms 40.12: for innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that i am not able to looke vp: |
innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have taken hold upon me so that i am not able to looke up |
True |
0.933 |
0.962 |
5.078 |
Psalms 40.12 (Geneva) - 1 |
psalms 40.12: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: |
innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have taken hold upon me so that i am not able to looke up |
True |
0.863 |
0.847 |
2.075 |
Psalms 40.12 (AKJV) - 0 |
psalms 40.12: for innumerable euils haue compassed me about, mine iniquities haue taken hold vpon me, so that i am not able to looke vp: |
and how came he to this? o he had beene greatly humbled with sense of sinne as appeares, psal. 40. 12. innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have taken hold upon me so that i am not able to looke up |
False |
0.808 |
0.941 |
3.632 |
Psalms 40.12 (Geneva) |
psalms 40.12: for innumerable troubles haue compassed mee: my sinnes haue taken such holde vpon me, that i am not able to looke vp: yea, they are moe in nomber then the heares of mine head: therefore mine heart hath failed me. |
and how came he to this? o he had beene greatly humbled with sense of sinne as appeares, psal. 40. 12. innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have taken hold upon me so that i am not able to looke up |
False |
0.796 |
0.641 |
1.307 |
Psalms 39.13 (ODRV) |
psalms 39.13: because euils haue compassed me, which haue no number: mine iniquities haue ouertaken me, & i was not able to see. they are multiplied aboue the heares of my head: and my hart hath forsaken me. |
innumerable evils have compassed me about, mine iniquities have taken hold upon me so that i am not able to looke up |
True |
0.765 |
0.382 |
1.121 |