Matthew 18.16 (ODRV) - 1 |
matthew 18.16: that in the mouth of two or three witnesses euery word may stand. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.791 |
0.925 |
1.802 |
Matthew 18.16 (Geneva) |
matthew 18.16: but if he heare thee not, take yet with thee one or two, that by the mouth of two or three witnesses euery worde may be confirmed. |
but if not, then (verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
False |
0.775 |
0.874 |
1.243 |
2 Corinthians 13.1 (Tyndale) - 1 |
2 corinthians 13.1: in the mouth of two or thre witnesses shall every thinge stonde. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.774 |
0.756 |
1.224 |
Deuteronomy 19.15 (Douay-Rheims) - 1 |
deuteronomy 19.15: but in the mouth of two or three witnesses every word shall stand. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.77 |
0.877 |
1.802 |
Matthew 18.16 (Geneva) |
matthew 18.16: but if he heare thee not, take yet with thee one or two, that by the mouth of two or three witnesses euery worde may be confirmed. |
(verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.762 |
0.857 |
1.243 |
Matthew 18.16 (AKJV) |
matthew 18.16: but if he will not heare thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses, euery word may be established. |
but if not, then (verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
False |
0.758 |
0.92 |
2.752 |
Matthew 18.16 (AKJV) |
matthew 18.16: but if he will not heare thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses, euery word may be established. |
(verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.746 |
0.91 |
2.752 |
Matthew 18.16 (Wycliffe) |
matthew 18.16: and if he herith thee not, take with thee oon or tweyne, that euery word stonde in the mouth of tweyne or thre witnessis. |
but if not, then (verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
False |
0.744 |
0.309 |
0.848 |
Matthew 18.16 (Wycliffe) |
matthew 18.16: and if he herith thee not, take with thee oon or tweyne, that euery word stonde in the mouth of tweyne or thre witnessis. |
(verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.736 |
0.322 |
0.848 |
Matthew 18.16 (ODRV) |
matthew 18.16: and if he wil not heare thee, ioyne with thee besides, one or two: that in the mouth of two or three witnesses euery word may stand. |
but if not, then (verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
False |
0.733 |
0.692 |
1.163 |
Matthew 18.16 (ODRV) |
matthew 18.16: and if he wil not heare thee, ioyne with thee besides, one or two: that in the mouth of two or three witnesses euery word may stand. |
(verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.727 |
0.718 |
1.163 |
Matthew 18.16 (Tyndale) |
matthew 18.16: but yf he heare the not then take yet with the one or two that in the mouth of two or thre witnesses all thinges maye be stablisshed. |
but if not, then (verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
False |
0.697 |
0.697 |
0.846 |
Matthew 18.16 (Tyndale) |
matthew 18.16: but yf he heare the not then take yet with the one or two that in the mouth of two or thre witnesses all thinges maye be stablisshed. |
(verse 16. 17.) take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.686 |
0.649 |
0.846 |
Matthew 18.16 (Tyndale) |
matthew 18.16: but yf he heare the not then take yet with the one or two that in the mouth of two or thre witnesses all thinges maye be stablisshed. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.619 |
0.774 |
1.18 |
Matthew 18.16 (AKJV) |
matthew 18.16: but if he will not heare thee, then take with thee one or two more, that in the mouth of two or three witnesses, euery word may be established. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.618 |
0.912 |
3.647 |
Matthew 18.16 (Geneva) |
matthew 18.16: but if he heare thee not, take yet with thee one or two, that by the mouth of two or three witnesses euery worde may be confirmed. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.615 |
0.884 |
1.18 |
2 Corinthians 13.1 (AKJV) |
2 corinthians 13.1: this is the third time i am comming to you: in the mouth of two or three witnesses shal euery word be established. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.611 |
0.939 |
3.52 |
2 Corinthians 13.1 (ODRV) |
2 corinthians 13.1: loe this the third time i come vnto you: in the mouth of two or three witnesses shal euery word stand. |
in the mouth of two or three witnesses every word may be established |
True |
0.601 |
0.894 |
1.45 |