Matthew 5.23 (Tyndale) |
matthew 5.23: therfore when thou offrest thy gifte at the altare and their remembrest that thy brother hath ought agaynst the: |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.795 |
0.759 |
1.032 |
Matthew 5.23 (Vulgate) |
matthew 5.23: si ergo offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te: |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.787 |
0.485 |
0.0 |
Matthew 5.24 (ODRV) |
matthew 5.24: if therfore thou offer thy guift at the altar, and there thou remember that thy brother hath ought against thee; |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.784 |
0.684 |
2.775 |
Matthew 5.23 (Geneva) |
matthew 5.23: if then thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee, |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.773 |
0.833 |
4.767 |
Matthew 5.23 (AKJV) |
matthew 5.23: therefore if thou bring thy gift to the altar, and there remembrest that thy brother hath ought against thee: |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.77 |
0.824 |
4.767 |
Matthew 5.25 (ODRV) |
matthew 5.25: leaue there thy offering before the altar, and goe first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy guift. |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.743 |
0.544 |
2.449 |
Matthew 5.24 (AKJV) |
matthew 5.24: leaue there thy gift before the altar, and goe thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.729 |
0.616 |
4.604 |
Matthew 5.24 (Geneva) |
matthew 5.24: leaue there thine offring before the altar, and goe thy way: first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift. |
when thou bringest thy gift to the altar (saith our saviour, mat |
True |
0.718 |
0.498 |
3.723 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and to judge our selves for them, else it is not possible we should receive worthily, 1 cor |
True |
0.681 |
0.175 |
3.454 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and to judge our selves for them, else it is not possible we should receive worthily, 1 cor |
True |
0.671 |
0.235 |
0.729 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and to judge our selves for them, else it is not possible we should receive worthily, 1 cor |
True |
0.671 |
0.235 |
0.729 |