Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
True |
0.734 |
0.946 |
2.454 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
True |
0.713 |
0.929 |
0.914 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
True |
0.706 |
0.937 |
0.224 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
True |
0.677 |
0.907 |
0.224 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and if the elect iewes were so pricked in heart for the sinne they committed ignorantly, act. 3. 17. how much more cause hast thou? remember what christ saith of this circumstance, luk. 12. 47. that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
False |
0.656 |
0.869 |
2.44 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
and if the elect iewes were so pricked in heart for the sinne they committed ignorantly, act. 3. 17. how much more cause hast thou? remember what christ saith of this circumstance, luk. 12. 47. that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
False |
0.65 |
0.832 |
1.153 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
and if the elect iewes were so pricked in heart for the sinne they committed ignorantly, act. 3. 17. how much more cause hast thou? remember what christ saith of this circumstance, luk. 12. 47. that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
False |
0.632 |
0.835 |
0.742 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
and if the elect iewes were so pricked in heart for the sinne they committed ignorantly, act. 3. 17. how much more cause hast thou? remember what christ saith of this circumstance, luk. 12. 47. that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
False |
0.631 |
0.713 |
0.742 |
Luke 12.47 (Vulgate) |
luke 12.47: ille autem servus qui cognovit voluntatem domini sui, et non praeparavit, et non facit secundum voluntatem ejus, vapulabit multis: |
that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
True |
0.619 |
0.772 |
0.0 |
Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
that servant which knew his lords will and prepared not himselfe, |
True |
0.607 |
0.544 |
0.0 |