Ecclesiastes 5.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.918 |
0.945 |
6.781 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.905 |
0.943 |
2.92 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.857 |
0.87 |
1.783 |
Deuteronomy 23.21 (Douay-Rheims) - 0 |
deuteronomy 23.21: when thou hast made a vow to the lord thy god, thou shalt not delay to pay it: |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.813 |
0.839 |
3.081 |
Ecclesiastes 5.4 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 5.4: when thou vowest a vow vnto god, deferre not to pay it: |
if thou hadst broken thy promises, and covenants with men thou wouldst count it a matter of infamy and shame unto thee, what cause of shame is it then that thou hast broken thy promises unto god? see also how this circumstances doth aggravate sinne, eccle. 5. 4. when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
False |
0.767 |
0.849 |
8.341 |
Ecclesiastes 5.3 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 5.3: if thou hast vowed any thing to god, defer not to pay it: for an unfaithful and foolish promise displeaseth him: but whatsoever thou hast vowed, pay it. |
if thou hadst broken thy promises, and covenants with men thou wouldst count it a matter of infamy and shame unto thee, what cause of shame is it then that thou hast broken thy promises unto god? see also how this circumstances doth aggravate sinne, eccle. 5. 4. when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
False |
0.767 |
0.536 |
3.976 |
Ecclesiastes 5.3 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 5.3: when thou hast vowed a vowe to god, deferre not to pay it: |
if thou hadst broken thy promises, and covenants with men thou wouldst count it a matter of infamy and shame unto thee, what cause of shame is it then that thou hast broken thy promises unto god? see also how this circumstances doth aggravate sinne, eccle. 5. 4. when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
False |
0.756 |
0.865 |
5.431 |
Ecclesiasticus 18.22 (AKJV) |
ecclesiasticus 18.22: let nothing hinder thee to pay thy vowe in due time, and deferre not vntill death to be iustified. |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.702 |
0.381 |
1.508 |
Ecclesiastes 5.4 (Geneva) |
ecclesiastes 5.4: it is better that thou shouldest not vowe, then that thou shouldest vow and not pay it. |
if thou hadst broken thy promises, and covenants with men thou wouldst count it a matter of infamy and shame unto thee, what cause of shame is it then that thou hast broken thy promises unto god? see also how this circumstances doth aggravate sinne, eccle. 5. 4. when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
False |
0.676 |
0.481 |
4.343 |
Deuteronomy 23.21 (Geneva) |
deuteronomy 23.21: when thou shalt vowe a vowe vnto the lord thy god, thou shalt not be slacke to paye it: for the lord thy god will surely require it of thee, and so it should be sinne vnto thee. |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.625 |
0.554 |
1.204 |
Deuteronomy 23.21 (AKJV) |
deuteronomy 23.21: when thou shalt vow a vow vnto the lord thy god, thou shalt not slacke to pay it: for the lord thy god will surely require it of thee; and it would be sinne in thee. |
when thou vowest a vow unto god deferre not to pay it, |
True |
0.623 |
0.642 |
3.064 |