Mark 9.46 (Geneva) |
mark 9.46: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.815 |
0.923 |
0.797 |
Mark 9.44 (Geneva) |
mark 9.44: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.815 |
0.922 |
0.797 |
Mark 9.48 (Geneva) |
mark 9.48: where their worme dyeth not, and the fire neuer goeth out. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.812 |
0.923 |
0.797 |
Matthew 13.42 (Geneva) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe wailing and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.805 |
0.903 |
1.057 |
Matthew 13.42 (ODRV) - 1 |
matthew 13.42: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.793 |
0.901 |
1.057 |
Matthew 13.50 (Geneva) - 1 |
matthew 13.50: there shalbe wailing, and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.792 |
0.906 |
1.057 |
Mark 9.46 (Tyndale) |
mark 9.46: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.791 |
0.881 |
0.758 |
Mark 9.44 (Tyndale) |
mark 9.44: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.791 |
0.879 |
0.758 |
Mark 9.48 (Tyndale) |
mark 9.48: where there worme dyeth not and the fyre never goeth oute. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.788 |
0.881 |
0.758 |
Matthew 25.30 (Geneva) - 1 |
matthew 25.30: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.786 |
0.915 |
0.605 |
Mark 9.46 (AKJV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.783 |
0.943 |
3.0 |
Matthew 13.50 (AKJV) - 1 |
matthew 13.50: there shall be wailing, and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.783 |
0.891 |
1.057 |
Mark 9.44 (AKJV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.782 |
0.943 |
3.0 |
Mark 9.48 (AKJV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire is not quenched. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.778 |
0.944 |
3.0 |
Mark 9.46 (ODRV) |
mark 9.46: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.778 |
0.939 |
0.657 |
Mark 9.44 (ODRV) |
mark 9.44: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.775 |
0.939 |
0.657 |
Mark 9.48 (ODRV) |
mark 9.48: where their worme dieth not, and the fire quencheth not. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.772 |
0.94 |
0.657 |
Matthew 13.42 (Tyndale) - 1 |
matthew 13.42: there shalbe waylynge and gnasshing of teth. |
gnashing of teeth |
True |
0.757 |
0.821 |
0.0 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.656 |
0.814 |
0.48 |
Matthew 13.42 (AKJV) |
matthew 13.42: and shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.654 |
0.834 |
0.914 |
Matthew 13.50 (ODRV) |
matthew 13.50: and shal cast them into the furnace of fire; there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.65 |
0.869 |
0.914 |
Matthew 13.50 (Tyndale) |
matthew 13.50: and shall cast them into a furnes of fyre: there shalbe waylinge and gnasshynge of teth. |
gnashing of teeth |
True |
0.649 |
0.766 |
0.0 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.634 |
0.898 |
0.805 |
Mark 9.45 (Vulgate) |
mark 9.45: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.633 |
0.814 |
0.0 |
Mark 9.47 (Vulgate) |
mark 9.47: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.632 |
0.811 |
0.0 |
Mark 9.43 (Vulgate) |
mark 9.43: ubi vermis eorum non moritur, et ignis non extinguitur. |
where their worme never dyeth, and the fire never shall be quenched, mar |
True |
0.63 |
0.815 |
0.0 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
gnashing of teeth |
True |
0.616 |
0.898 |
0.805 |