Matthew 24.8 (AKJV) |
matthew 24.8: all these are the beginning of sorrowes. |
all these are but the beginning of sorrows |
True |
0.786 |
0.896 |
2.723 |
Matthew 24.8 (Tyndale) |
matthew 24.8: all these are the beginninge of sorowes. |
all these are but the beginning of sorrows |
True |
0.746 |
0.809 |
0.0 |
Matthew 24.8 (ODRV) |
matthew 24.8: and al these things are the beginnings of sorowes. |
all these are but the beginning of sorrows |
True |
0.738 |
0.709 |
0.0 |
Matthew 24.8 (Geneva) |
matthew 24.8: all these are but ye beginning of sorowes. |
all these are but the beginning of sorrows |
True |
0.737 |
0.846 |
2.557 |
Matthew 24.8 (AKJV) |
matthew 24.8: all these are the beginning of sorrowes. |
alas poore wretch of all thy sorrowes that thou hast endured, i may say as our saviour doth in another case mat. 24. 8. all these are but the beginning of sorrows |
False |
0.709 |
0.887 |
8.919 |
Matthew 24.8 (Vulgate) |
matthew 24.8: haec autem omnia initia sunt dolorum. |
all these are but the beginning of sorrows |
True |
0.707 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 24.8 (ODRV) |
matthew 24.8: and al these things are the beginnings of sorowes. |
alas poore wretch of all thy sorrowes that thou hast endured, i may say as our saviour doth in another case mat. 24. 8. all these are but the beginning of sorrows |
False |
0.695 |
0.578 |
2.383 |
Matthew 24.8 (Tyndale) |
matthew 24.8: all these are the beginninge of sorowes. |
alas poore wretch of all thy sorrowes that thou hast endured, i may say as our saviour doth in another case mat. 24. 8. all these are but the beginning of sorrows |
False |
0.692 |
0.639 |
2.694 |
Matthew 24.8 (Geneva) |
matthew 24.8: all these are but ye beginning of sorowes. |
alas poore wretch of all thy sorrowes that thou hast endured, i may say as our saviour doth in another case mat. 24. 8. all these are but the beginning of sorrows |
False |
0.687 |
0.798 |
5.086 |
Matthew 24.8 (Vulgate) |
matthew 24.8: haec autem omnia initia sunt dolorum. |
alas poore wretch of all thy sorrowes that thou hast endured, i may say as our saviour doth in another case mat. 24. 8. all these are but the beginning of sorrows |
False |
0.677 |
0.332 |
2.137 |