Matthew 25.30 (Geneva) |
matthew 25.30: cast therefore that vnprofitable seruant into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnasshing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.889 |
0.819 |
2.808 |
Matthew 25.30 (AKJV) |
matthew 25.30: and cast yee the vnprofitable seruant into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.872 |
0.926 |
8.733 |
Matthew 25.30 (ODRV) |
matthew 25.30: and the vnprofitable seruant cast ye out into the vtter darknes. there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.864 |
0.878 |
4.062 |
Matthew 25.30 (Tyndale) |
matthew 25.30: and cast that vnprofitable servaunt into vtter dercknes: there shalbe wepynge and gnasshinge of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.851 |
0.359 |
1.611 |
Matthew 8.12 (Geneva) |
matthew 8.12: and the children of the kingdome shall be cast out into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.811 |
0.865 |
6.193 |
Matthew 22.13 (ODRV) |
matthew 22.13: then the king said to the waiters: bind his hands and feet, and cast him into the vtter darknes: there shal be weeping & gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.804 |
0.861 |
6.748 |
Matthew 8.12 (AKJV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdome shall be cast out into outer darkenesse: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.803 |
0.921 |
8.733 |
Matthew 8.12 (ODRV) |
matthew 8.12: but the children of the kingdom shal be cast out into the exteriour darknesse: there shal be weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.803 |
0.895 |
7.765 |
Matthew 22.13 (Geneva) |
matthew 22.13: then sayd the king to the seruants, binde him hand and foote: take him away, and cast him into vtter darkenes: there shalbe weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.771 |
0.895 |
6.546 |
Matthew 22.13 (AKJV) |
matthew 22.13: then said the king to the seruants, binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth. |
and so their misery is expressed, mat. 22. 13. cast him into outer darknesse, there shall bee weeping and gnashing of teeth |
False |
0.758 |
0.958 |
10.655 |