Revelation 14.13 (Geneva) - 0 |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. |
death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev |
True |
0.861 |
0.913 |
10.096 |
Revelation 14.13 (Tyndale) - 2 |
revelation 14.13: blessed are the deed which here after dye in the lorde even soo sayth the sprete: |
death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev |
True |
0.858 |
0.733 |
2.43 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev |
True |
0.819 |
0.886 |
9.747 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev |
True |
0.807 |
0.885 |
11.107 |
Philippians 1.21 (ODRV) - 1 |
philippians 1.21: and to die is gaine. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil |
True |
0.788 |
0.822 |
5.402 |
Philippians 1.21 (AKJV) |
philippians 1.21: for to me to liue is christ, and to die is gaine. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil |
True |
0.73 |
0.848 |
4.84 |
Revelation 14.13 (Geneva) |
revelation 14.13: then i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, the dead which die in the lord, are fully blessed. euen so sayth the spirit: for they rest from their labours, and their workes follow them. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil. 1. 21. death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev. 14. 13. for, 1. death puts an end to all their sorrowes, afflictions and tentations that they were vexed with continually in this life |
False |
0.691 |
0.76 |
10.414 |
Revelation 20.6 (AKJV) - 0 |
revelation 20.6: blessed & holy is he that hath part in th first resurrection: |
death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev |
True |
0.685 |
0.187 |
2.636 |
Revelation 14.13 (ODRV) |
revelation 14.13: and i heard a voice from heauen, saying to me: write, blessed are the head which die in our lord. from hence-forth now, saith the spirit, that they rest from their labours. for their workes follow them. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil. 1. 21. death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev. 14. 13. for, 1. death puts an end to all their sorrowes, afflictions and tentations that they were vexed with continually in this life |
False |
0.681 |
0.771 |
13.253 |
Philippians 1.21 (Vulgate) |
philippians 1.21: mihi enim vivere christus est, et mori lucrum. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil |
True |
0.681 |
0.638 |
0.0 |
Revelation 14.13 (AKJV) |
revelation 14.13: and i heard a voyce from heauen, saying vnto me, write, blessed are the dead which die in the lord, from hencefoorth, yea, saith the spirit, that they may rest from their labours, and their workes doe follow them. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil. 1. 21. death makes them happy and blessed, write, blessed are the dead which die in the lord, saith the voice from heaven, rev. 14. 13. for, 1. death puts an end to all their sorrowes, afflictions and tentations that they were vexed with continually in this life |
False |
0.662 |
0.748 |
11.704 |
Philippians 1.21 (Geneva) |
philippians 1.21: for christ is to me both in life, and in death aduantage. |
to die is their gaine, as the apostle speaketh, phil |
True |
0.642 |
0.52 |
0.0 |