Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) - 1 |
isaiah 58.6: loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. |
(saith the lord, esa. 58. 6, 7.) to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavy burdens, |
True |
0.758 |
0.367 |
1.609 |
Isaiah 58.6 (AKJV) - 1 |
isaiah 58.6: to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
(saith the lord, esa. 58. 6, 7.) to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavy burdens, |
True |
0.748 |
0.716 |
1.955 |
Isaiah 58.6 (AKJV) |
isaiah 58.6: is not this the fast that i haue chosen? to loose the bandes of wickednesse, to vndoe the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
than when we shall therein manifest and declare our selves to be mercifull and bountifull unto the poore, is not this the fast that i have chosen? (saith the lord, esa. 58. 6, 7.) to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavy burdens, |
False |
0.695 |
0.876 |
2.099 |
Isaiah 58.6 (Geneva) |
isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
than when we shall therein manifest and declare our selves to be mercifull and bountifull unto the poore, is not this the fast that i have chosen? (saith the lord, esa. 58. 6, 7.) to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavy burdens, |
False |
0.689 |
0.82 |
0.955 |
Isaiah 58.6 (Geneva) |
isaiah 58.6: is not this the fasting, that i haue chosen, to loose the bandes of wickednes, to take off the heauie burdens, and to let the oppressed goe free, and that ye breake euery yoke? |
(saith the lord, esa. 58. 6, 7.) to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavy burdens, |
True |
0.643 |
0.345 |
0.981 |
Isaiah 58.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 58.6: is not this rather the fast that i have chosen? loose the bands of wickedness, undo the bundles that oppress, let them that are broken go free, and break asunder every burden. |
than when we shall therein manifest and declare our selves to be mercifull and bountifull unto the poore, is not this the fast that i have chosen? (saith the lord, esa. 58. 6, 7.) to loose the bands of wickednesse, to undoe the heavy burdens, |
False |
0.628 |
0.767 |
2.076 |