3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
for the first, see 3. ioh. 2. i wish thou maist prosper, and be in health even as thy soule prospereth |
False |
0.931 |
0.946 |
3.339 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
for the first, see 3. ioh. 2. i wish thou maist prosper, and be in health even as thy soule prospereth |
False |
0.892 |
0.808 |
1.279 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
for the first, see 3. ioh. 2. i wish thou maist prosper, and be in health even as thy soule prospereth |
False |
0.89 |
0.568 |
1.062 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
for the first, see 3. ioh. 2. i wish thou maist prosper, and be in health even as thy soule prospereth |
False |
0.813 |
0.364 |
0.745 |
3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
be in health even as thy soule prospereth |
True |
0.752 |
0.957 |
1.57 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
for the first, see 3. ioh. 2. i wish thou maist prosper |
True |
0.736 |
0.586 |
0.712 |
3 John 1.2 (Tyndale) |
3 john 1.2: beloved i wisshe in all thinges that thou prosperedest and faredest well even as thy soule prospereth. |
be in health even as thy soule prospereth |
True |
0.73 |
0.863 |
0.531 |
3 John 1.2 (AKJV) |
3 john 1.2: beloued, i wish aboue all things that thou mayest prosper and be in health, euen as thy soule prospereth. |
for the first, see 3. ioh. 2. i wish thou maist prosper |
True |
0.72 |
0.525 |
1.426 |
3 John 1.2 (Geneva) |
3 john 1.2: beloued, i wish chiefly that thou prosperedst and faredst well as thy soule prospereth. |
be in health even as thy soule prospereth |
True |
0.691 |
0.902 |
0.531 |
3 John 1.2 (ODRV) |
3 john 1.2: my deerest, concerning al things i make my praier that thou proceed prosperously, and fare wel, as thy soule doth prosperously. |
be in health even as thy soule prospereth |
True |
0.615 |
0.765 |
0.298 |