Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 1 located on Image 14

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text If thou knewest that gift of God; and who it is that saith to thee, giue me to drinke; If thou Knewest that gift of God; and who it is that Says to thee, give me to drink; cs pns21 vvd2 d n1 pp-f np1; cc r-crq pn31 vbz cst vvz p-acp pno21, vvb pno11 pc-acp vvi;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 4.10 (AKJV); John 4.10 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 4.10 (ODRV) - 1 john 4.10: if thou didst know the guift of god, and who he is that saith vnto thee, giue me to drinke; if thou knewest that gift of god; and who it is that saith to thee, giue me to drinke False 0.83 0.962 4.494
John 4.10 (AKJV) - 0 john 4.10: iesus answered, and said vnto her, if thou knewest the gift of god, and who it is that sayth to thee, giue me to drinke; if thou knewest that gift of god; and who it is that saith to thee, giue me to drinke False 0.799 0.964 4.186
John 4.10 (Tyndale) - 1 john 4.10: yf thou knewest the gyfte of god and who it is that sayeth to the geve me drynke thou woldest have axed of him and he wolde have geven the water of lyfe. if thou knewest that gift of god; and who it is that saith to thee, giue me to drinke False 0.725 0.839 1.514
John 4.10 (Geneva) john 4.10: iesus answered and saide vnto her, if thou knewest that gift of god, and who it is that saieth to thee, giue mee drinke, thou wouldest haue asked of him, and hee woulde haue giuen thee, water of life. if thou knewest that gift of god; and who it is that saith to thee, giue me to drinke False 0.717 0.941 3.319
John 4.10 (Wycliffe) john 4.10: jhesus answerde, and seide to hir, if thou wistist the yifte of god, and who he is, that seith to thee, yyue me drynk, thou perauenture woldist haue axid of hym, and he schulde haue youun to thee quyk watir. if thou knewest that gift of god; and who it is that saith to thee, giue me to drinke False 0.681 0.364 0.72
John 4.10 (Vulgate) john 4.10: respondit jesus, et dixit ei: si scires donum dei, et quis est qui dicit tibi: da mihi bibere, tu forsitan petisses ab eo, et dedisset tibi aquam vivam. if thou knewest that gift of god; and who it is that saith to thee, giue me to drinke False 0.679 0.625 0.0




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers