Isaiah 35.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 35.6: then shall the lame man leape as an hart, and the tongue of the dumbe sing: |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa |
True |
0.841 |
0.951 |
3.319 |
Isaiah 35.6 (Douay-Rheims) - 0 |
isaiah 35.6: then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free: |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa |
True |
0.83 |
0.913 |
1.289 |
Isaiah 35.6 (Geneva) - 0 |
isaiah 35.6: then shall ye lame man leape as an hart, and the dumme mans tongue shall sing: |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa |
True |
0.763 |
0.937 |
1.953 |
Jeremiah 17.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.8: and he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. and the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit. |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa. 35. 6. yea the spirit of god makes him that hath it, able euen in the time of heat (of persecution) to continue fruitfull, as the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
False |
0.681 |
0.525 |
9.927 |
Jeremiah 17.8 (AKJV) |
jeremiah 17.8: for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not see when heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not be carefull in the yeere of drought, neither shall cease from yeelding fruit. |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa. 35. 6. yea the spirit of god makes him that hath it, able euen in the time of heat (of persecution) to continue fruitfull, as the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
False |
0.671 |
0.907 |
5.433 |
Jeremiah 17.8 (Geneva) |
jeremiah 17.8: for he shall be as a tree that is planted by the water, which spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not feele when the heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not care for the yeere of drought, neyther shall cease from yeelding fruit. |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa. 35. 6. yea the spirit of god makes him that hath it, able euen in the time of heat (of persecution) to continue fruitfull, as the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
False |
0.671 |
0.891 |
4.908 |
Jeremiah 17.8 (AKJV) |
jeremiah 17.8: for he shall be as a tree planted by the waters, and that spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not see when heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not be carefull in the yeere of drought, neither shall cease from yeelding fruit. |
the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
True |
0.669 |
0.951 |
1.626 |
Jeremiah 17.8 (Geneva) |
jeremiah 17.8: for he shall be as a tree that is planted by the water, which spreadeth out her rootes by the riuer, and shall not feele when the heate commeth, but her leafe shall be greene, and shall not care for the yeere of drought, neyther shall cease from yeelding fruit. |
the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
True |
0.667 |
0.938 |
1.387 |
Isaiah 35.6 (AKJV) - 0 |
isaiah 35.6: then shall the lame man leape as an hart, and the tongue of the dumbe sing: |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa. 35. 6. yea the spirit of god makes him that hath it, able euen in the time of heat (of persecution) to continue fruitfull, as the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
False |
0.653 |
0.919 |
11.31 |
Jeremiah 17.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.8: and he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. and the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit. |
the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
True |
0.653 |
0.889 |
3.138 |
Ezekiel 19.10 (Geneva) |
ezekiel 19.10: thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she brought foorth fruite and branches by the abundant waters, |
the tree planted by the waters |
True |
0.636 |
0.873 |
0.381 |
Ezekiel 19.10 (Douay-Rheims) |
ezekiel 19.10: thy mother is like a vine in thy blood planted by the water: her fruit and her branches have grown out of many waters. |
the tree planted by the waters |
True |
0.625 |
0.871 |
0.328 |
Jeremiah 17.8 (Douay-Rheims) |
jeremiah 17.8: and he shall be as a tree that is planted by the waters, that spreadeth out its roots towards moisture: and it shall not fear when the heat cometh. and the leaf thereof shall be green, and in the time of drought it shall not be solicitous, neither shall it cease at any time to bring forth fruit. |
yea the spirit of god makes him that hath it, able euen in the time of heat (of persecution) to continue fruitfull, as the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
True |
0.614 |
0.762 |
4.278 |
Isaiah 35.6 (Douay-Rheims) |
isaiah 35.6: then shall the lame man leap as a hart, and the tongue of the dumb shall be free: for waters are broken out in the desert, and streams in the wilderness. |
he that was lame before, shall leape as an hart, and the tongue of him that was dumbe before shall sing, esa. 35. 6. yea the spirit of god makes him that hath it, able euen in the time of heat (of persecution) to continue fruitfull, as the tree planted by the waters, that spreadeth out her roots by the riuer, which shall not see when heat commeth, |
False |
0.609 |
0.515 |
6.117 |