Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 10441 located on Page 375

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Neither would they haue suffered him to haue gone, but that he told them, verse 43. Surely, I must preach the kingdome of God to other Cities: for therefore am I sent. Neither would they have suffered him to have gone, but that he told them, verse 43. Surely, I must preach the Kingdom of God to other Cities: for Therefore am I sent. av-dx vmd pns32 vhb vvn pno31 pc-acp vhi vvn, cc-acp cst pns31 vvd pno32, n1 crd av-j, pns11 vmb vvi dt n1 pp-f np1 p-acp j-jn n2: c-acp av vbm pns11 vvn.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Luke 4.43 (Tyndale); Verse 43
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Luke 4.43 (Tyndale) - 1 luke 4.43: i muste to other cities also preache the kyngdome of god: surely, i must preach the kingdome of god to other cities True 0.862 0.877 0.674
Luke 4.43 (ODRV) - 1 luke 4.43: that to other cities also must i euangelize the kingdom of god; surely, i must preach the kingdome of god to other cities True 0.854 0.902 0.711
Luke 4.43 (Geneva) - 0 luke 4.43: but he sayd vnto them, surely i must also preach the kingdome of god to other cities: surely, i must preach the kingdome of god to other cities True 0.837 0.961 4.807
Luke 4.43 (AKJV) - 0 luke 4.43: and hee said vnto them, i must preach the kingdome of god to other cities also: surely, i must preach the kingdome of god to other cities True 0.829 0.945 2.958
Luke 4.43 (Vulgate) - 1 luke 4.43: quia et aliis civitatibus oportet me evangelizare regnum dei: surely, i must preach the kingdome of god to other cities True 0.771 0.467 0.0
Luke 4.43 (Geneva) luke 4.43: but he sayd vnto them, surely i must also preach the kingdome of god to other cities: for therefore am i sent. neither would they haue suffered him to haue gone, but that he told them, verse 43. surely, i must preach the kingdome of god to other cities: for therefore am i sent False 0.722 0.96 4.362
Luke 4.43 (AKJV) luke 4.43: and hee said vnto them, i must preach the kingdome of god to other cities also: for therefore am i sent. neither would they haue suffered him to haue gone, but that he told them, verse 43. surely, i must preach the kingdome of god to other cities: for therefore am i sent False 0.681 0.947 2.798
Luke 4.43 (Tyndale) luke 4.43: and he sayde vnto them: i muste to other cities also preache the kyngdome of god: for therfore am i sent. neither would they haue suffered him to haue gone, but that he told them, verse 43. surely, i must preach the kingdome of god to other cities: for therefore am i sent False 0.67 0.883 0.936
Luke 4.43 (Wycliffe) luke 4.43: to whiche he seide, for also to othere citees it bihoueth me to preche the kyngdom of god, for therfor y am sent. surely, i must preach the kingdome of god to other cities True 0.665 0.463 0.271
Luke 4.43 (ODRV) luke 4.43: to whom he said: that to other cities also must i euangelize the kingdom of god; because therfore i was sent. neither would they haue suffered him to haue gone, but that he told them, verse 43. surely, i must preach the kingdome of god to other cities: for therefore am i sent False 0.632 0.881 1.028




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text verse 43. Verse 43