Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
and here wee haue the example both of the apostles after christs ascension, luke 24. 53. who were continually in the temple; and of the primitiue church, acts 2. 46. who continued daily with one accord in the temple |
False |
0.74 |
0.671 |
5.072 |
Acts 2.46 (AKJV) |
acts 2.46: and they continuing daily with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, did eat their meat with gladnesse and singlenesse of heart, |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.722 |
0.901 |
3.338 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
and here wee haue the example both of the apostles after christs ascension, luke 24. 53. who were continually in the temple; and of the primitiue church, acts 2. 46. who continued daily with one accord in the temple |
False |
0.721 |
0.742 |
5.072 |
Acts 2.46 (Geneva) |
acts 2.46: and they continued dayly with one accord in the temple, and breaking bread at home, did eate their meate together with gladnesse and singlenesse of heart, |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.715 |
0.913 |
3.447 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
and here wee haue the example both of the apostles after christs ascension, luke 24. 53. who were continually in the temple; and of the primitiue church, acts 2. 46. who continued daily with one accord in the temple |
False |
0.709 |
0.59 |
3.718 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
and here wee haue the example both of the apostles after christs ascension, luke 24. 53. who were continually in the temple; and of the primitiue church, acts 2. 46. who continued daily with one accord in the temple |
False |
0.704 |
0.79 |
5.072 |
Luke 24.53 (Wycliffe) |
luke 24.53: and weren euermore in the temple, heriynge and blessynge god. |
who were continually in the temple |
True |
0.696 |
0.499 |
0.834 |
Acts 2.46 (ODRV) |
acts 2.46: daily also continuing with one accord in the temple, and breaking bread from house to house, they tooke their meate with ioy and simplicitie of hart: |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.695 |
0.904 |
3.447 |
Acts 2.46 (Tyndale) |
acts 2.46: and they continued dayly with one acorde in the temple and brake breed in every housse and dyd eate their meate to gedder with gladnes and singlenes of hert |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.684 |
0.756 |
2.066 |
Acts 5.42 (Geneva) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and from house to house they ceased not to teach, and preach iesus christ. |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.681 |
0.564 |
0.51 |
Luke 24.53 (Tyndale) |
luke 24.53: and were continually in the temple praysinge and laudinge god. amen. |
who were continually in the temple |
True |
0.658 |
0.861 |
2.189 |
Acts 5.42 (ODRV) |
acts 5.42: and euery day they ceased not in the temple, and from house to house to teach and euangelize christ iesvs. |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.65 |
0.362 |
0.492 |
Luke 24.53 (Geneva) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praysing, and lauding god, amen. |
who were continually in the temple |
True |
0.637 |
0.794 |
2.189 |
Acts 5.42 (AKJV) |
acts 5.42: and dayly in the temple, and in euery house, they ceased not to teach and preach iesus christ. |
who continued daily with one accord in the temple |
True |
0.629 |
0.573 |
0.51 |
Luke 24.53 (AKJV) |
luke 24.53: and were continually in the temple, praising and blessing god. amen. |
who were continually in the temple |
True |
0.621 |
0.842 |
2.189 |
Luke 24.53 (ODRV) |
luke 24.53: and they were alwaies in the temple praising and blessing god. amen. |
who were continually in the temple |
True |
0.616 |
0.839 |
0.834 |
Luke 24.53 (Vulgate) |
luke 24.53: et erant semper in templo, laudantes et benedicentes deum. amen. |
who were continually in the temple |
True |
0.603 |
0.693 |
0.0 |