Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
True |
0.79 |
0.964 |
5.146 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
True |
0.787 |
0.965 |
4.037 |
Joel 2.16 (Geneva) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation, gather the elders: assemble the children, and those that sucke the breastes: let the bridegrome go forth of his chamber, and the bride out of her bride chamber. |
blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
True |
0.785 |
0.508 |
5.123 |
Joel 2.16 (AKJV) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation: assemble the elders: gather the children, and those that sucke the breasts: let the bridegroome goe forth of his chamber, and the bride out of her closet. |
blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
True |
0.783 |
0.414 |
6.182 |
Joel 2.15 (Douay-Rheims) |
joel 2.15: blow the trumpet in sion, sanctify a fast, call a solemn assembly, |
blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
True |
0.779 |
0.944 |
2.671 |
Joel 2.16 (Geneva) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation, gather the elders: assemble the children, and those that sucke the breastes: let the bridegrome go forth of his chamber, and the bride out of her bride chamber. |
they haue shewed more than ordinary care, to assemble as many of them together, as possibly they could, ioel 2. 15, 16. blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
False |
0.712 |
0.666 |
5.894 |
Joel 2.16 (AKJV) |
joel 2.16: gather the people: sanctifie the congregation: assemble the elders: gather the children, and those that sucke the breasts: let the bridegroome goe forth of his chamber, and the bride out of her closet. |
they haue shewed more than ordinary care, to assemble as many of them together, as possibly they could, ioel 2. 15, 16. blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
False |
0.707 |
0.638 |
6.944 |
Joel 2.15 (Geneva) |
joel 2.15: blowe the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
they haue shewed more than ordinary care, to assemble as many of them together, as possibly they could, ioel 2. 15, 16. blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
False |
0.606 |
0.955 |
5.114 |
Joel 2.15 (AKJV) |
joel 2.15: blow the trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly. |
they haue shewed more than ordinary care, to assemble as many of them together, as possibly they could, ioel 2. 15, 16. blow a trumpet in zion, sanctifie a fast, call a solemne assembly, gather the elders, assemble the children, let the bridegroome go sorth of his chamber, |
False |
0.605 |
0.955 |
6.502 |