Genesis 42.21 (AKJV) |
genesis 42.21: and they said one to another, we are verily guiltie concerning our brother, in that we saw the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare: therefore is this distresse come vpon vs. |
then their conscience was awakened, and their sin came into their remembrance, and the iustice of god also, which they had prouoked thereby, then they could say one to another, gen. 42. 21. we haue verily sinned against our brother, in that wee saw the anguish of his soule when he besought vs, |
False |
0.823 |
0.929 |
4.218 |
Genesis 42.21 (Geneva) |
genesis 42.21: and they said one to another, we haue verily sinned against our brother, in that we sawe the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare him: therefore is this trouble come vpon vs. |
then their conscience was awakened, and their sin came into their remembrance, and the iustice of god also, which they had prouoked thereby, then they could say one to another, gen. 42. 21. we haue verily sinned against our brother, in that wee saw the anguish of his soule when he besought vs, |
False |
0.819 |
0.956 |
4.067 |
Genesis 42.21 (ODRV) - 1 |
genesis 42.21: worthely do we suffer these thinges, because we haue sinned against our brother, seing the distresse of his soule, whilest he besought vs, and we heard not: |
we haue verily sinned against our brother, in that wee saw the anguish of his soule when he besought vs, |
True |
0.805 |
0.887 |
2.241 |
Genesis 42.21 (Geneva) - 0 |
genesis 42.21: and they said one to another, we haue verily sinned against our brother, in that we sawe the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare him: |
we haue verily sinned against our brother, in that wee saw the anguish of his soule when he besought vs, |
True |
0.796 |
0.969 |
3.697 |
Genesis 42.21 (AKJV) - 0 |
genesis 42.21: and they said one to another, we are verily guiltie concerning our brother, in that we saw the anguish of his soule, when he besought vs, and we would not heare: |
we haue verily sinned against our brother, in that wee saw the anguish of his soule when he besought vs, |
True |
0.781 |
0.956 |
3.866 |
Genesis 42.21 (ODRV) |
genesis 42.21: and they talked one to an other: worthely do we suffer these thinges, because we haue sinned against our brother, seing the distresse of his soule, whilest he besought vs, and we heard not: therfore is this tribulation come vpon vs. |
then their conscience was awakened, and their sin came into their remembrance, and the iustice of god also, which they had prouoked thereby, then they could say one to another, gen. 42. 21. we haue verily sinned against our brother, in that wee saw the anguish of his soule when he besought vs, |
False |
0.771 |
0.751 |
2.62 |