Early English Printed Sermons


CVIII lectures vpon the fourth of Iohn Preached at Ashby-Delazouch in Leicester-shire. By that late faithfull and worthy minister of Iesus Christ. Arthur Hildersam.

Cotton, John, 1584-1652
Hildersam, Arthur, 1563-1632
Publisher: Printed by George Miller for Edward Brewster and are to be sold in Pauls Church yard at the signe of the Bible
Place of Publication: London
Publication Year: 1632
Approximate Era: CharlesI
TCP ID: A03342 ESTC ID: S119430 STC ID: 13462
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- John IV -- Commentaries;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 11241 located on Page 400

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text Very gladly therefore will I reioyce rather in my infirmities, that the power of Christ may dwell in me. Very gladly Therefore will I rejoice rather in my infirmities, that the power of christ may dwell in me. j av-j av vmb pns11 vvi av-c p-acp po11 n2, cst dt n1 pp-f np1 vmb vvi p-acp pno11.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 12.9 (Geneva); Psalms 62.2; Psalms 62.2 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
2 Corinthians 12.9 (Geneva) - 2 2 corinthians 12.9: very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities, that the power of christ may dwell in me False 0.946 0.975 11.449
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities, that the power of christ may dwell in me False 0.926 0.945 4.075
2 Corinthians 12.9 (AKJV) - 2 2 corinthians 12.9: most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities, that the power of christ may dwell in me False 0.908 0.965 6.489
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities, that the power of christ may dwell in me False 0.904 0.95 6.955
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities, that the power of christ may dwell in me False 0.87 0.485 0.0
2 Corinthians 11.30 (Tyndale) 2 corinthians 11.30: yf i must nedes reioyce i will reioyce of myne infirmities. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities True 0.82 0.643 4.096
2 Corinthians 11.30 (Geneva) 2 corinthians 11.30: if i must needes reioyce, i will reioyce of mine infirmities. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities True 0.804 0.701 4.382
2 Corinthians 12.10 (Geneva) 2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in anguish for christes sake: for when i am weake, then am i strong. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities True 0.753 0.308 0.85
2 Corinthians 12.10 (AKJV) 2 corinthians 12.10: therefore i take pleasure in infirmities, in reproches, in necessities, in persecutions, in distresses for christes sake: for when i am weake, then am i strong. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities True 0.751 0.31 0.85
2 Corinthians 12.9 (ODRV) - 2 2 corinthians 12.9: gladly therfore wil i glorie in mine infirmitie, that the power of christ may dwel in me. the power of christ may dwell in me True 0.731 0.903 2.63
2 Corinthians 12.10 (ODRV) 2 corinthians 12.10: for the which cause i please my self in infirmities, in contumelies, in necessities, in persecutions, in distresses for christ. for when i am weake, then am i mightie. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities True 0.728 0.188 0.85
2 Corinthians 11.30 (AKJV) 2 corinthians 11.30: if i must needes glory, i will glory of the things which concerne mine infirmities. very gladly therefore will i reioyce rather in my infirmities True 0.726 0.245 0.993
2 Corinthians 12.9 (Geneva) 2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my power is made perfect through weakenesse. very gladly therefore will i reioyce rather in mine infirmities, that the power of christ may dwell in me. the power of christ may dwell in me True 0.695 0.891 4.499
2 Corinthians 12.9 (Vulgate) - 3 2 corinthians 12.9: libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis, ut inhabitet in me virtus christi. the power of christ may dwell in me True 0.691 0.756 0.0
2 Corinthians 12.9 (Tyndale) - 3 2 corinthians 12.9: very gladly therfore will i reioyce of my weaknes that the strength of christ maye dwell in me the power of christ may dwell in me True 0.69 0.902 3.348
2 Corinthians 12.9 (AKJV) 2 corinthians 12.9: and he said vnto me, my grace is sufficient for thee: for my strength is made perfect in weaknes. most gladly therefore will i rather glory in my infirmities, that the power of christ may rest vpon me. the power of christ may dwell in me True 0.675 0.796 2.069




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers