Hosea 2.13 (Geneva) - 0 |
hosea 2.13: and i wil visit vpon her the daies of baalim, wherein shee burnt incense to them: |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them |
True |
0.825 |
0.938 |
0.546 |
Hosea 2.13 (Geneva) - 0 |
hosea 2.13: and i wil visit vpon her the daies of baalim, wherein shee burnt incense to them: |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them, &c |
True |
0.816 |
0.955 |
0.546 |
Hosea 2.13 (Geneva) |
hosea 2.13: and i wil visit vpon her the daies of baalim, wherein shee burnt incense to them: and shee decked her selfe with her earings and her iewels, and shee folowed her louers, and forgate me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them, &c. therefore, behold, i will allure her, |
False |
0.724 |
0.822 |
0.41 |
Hosea 2.13 (AKJV) |
hosea 2.13: and i will visite vpon her the daies of baalim, wherein she burnt incense to them, and she decked her selfe with her eare-rings, and her iewels, and she went after her louers, and forgate me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them, &c |
True |
0.715 |
0.856 |
0.44 |
Hosea 2.13 (AKJV) |
hosea 2.13: and i will visite vpon her the daies of baalim, wherein she burnt incense to them, and she decked her selfe with her eare-rings, and her iewels, and she went after her louers, and forgate me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them, &c. therefore, behold, i will allure her, |
False |
0.715 |
0.807 |
0.44 |
Hosea 2.13 (AKJV) |
hosea 2.13: and i will visite vpon her the daies of baalim, wherein she burnt incense to them, and she decked her selfe with her eare-rings, and her iewels, and she went after her louers, and forgate me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them |
True |
0.71 |
0.813 |
0.44 |
Hosea 2.13 (Douay-Rheims) |
hosea 2.13: and i will visit upon her the days of baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them, &c |
True |
0.692 |
0.532 |
0.474 |
Hosea 2.13 (Douay-Rheims) |
hosea 2.13: and i will visit upon her the days of baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them |
True |
0.684 |
0.477 |
0.474 |
Hosea 2.13 (Douay-Rheims) |
hosea 2.13: and i will visit upon her the days of baalim, to whom she burnt incense, and decked herself out with her earrings, and with her jewels, and went after her lovers, and forgot me, saith the lord. |
i will visit vpon her the dayes of baalim (that is, all the time of that extreme affliction which i brought vpon her for that grieuous sinne) wherein she burnt incense vnto them, &c. therefore, behold, i will allure her, |
False |
0.683 |
0.444 |
0.474 |
Hosea 2.14 (Douay-Rheims) |
hosea 2.14: therefore, behold i will allure her, and will lead her into the wilderness: and i will speak to her heart. |
therefore, behold, i will allure her, |
True |
0.622 |
0.932 |
0.419 |
Hosea 2.14 (Geneva) |
hosea 2.14: therefore beholde, i will allure her, and bring her into the wildernesse, and speake friendly vnto her. |
therefore, behold, i will allure her, |
True |
0.615 |
0.936 |
0.151 |