Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.779 |
0.76 |
2.684 |
Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.769 |
0.911 |
8.094 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth |
True |
0.761 |
0.868 |
3.003 |
Canticles 3.1 (AKJV) |
canticles 3.1: by night on my bed i sought him whome my soule loueth. i sought him, but i found him not. |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth? at length (when with so great paines and diligent seeking shee had found him) she saith, she tooke hold on him, and left him not |
False |
0.66 |
0.439 |
2.503 |
Canticles 3.3 (Douay-Rheims) |
canticles 3.3: the watchmen who keep the city, found me: have you seen him, whom my soul loveth? |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth? at length (when with so great paines and diligent seeking shee had found him) she saith, she tooke hold on him, and left him not |
False |
0.631 |
0.39 |
3.438 |
Canticles 3.3 (Geneva) |
canticles 3.3: the watchmen that went about the citie, found mee: to whome i said, haue you seene him, whome my soule loueth? |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth? at length (when with so great paines and diligent seeking shee had found him) she saith, she tooke hold on him, and left him not |
False |
0.622 |
0.897 |
7.952 |
Canticles 3.3 (AKJV) |
canticles 3.3: the watchmen that goe about the citie, found me: to whom i said, saw ye him whom my soule loueth? |
thirdly, then she inquired of the watch-men that went about the city, haue yee seene him whom my soule loueth? at length (when with so great paines and diligent seeking shee had found him) she saith, she tooke hold on him, and left him not |
False |
0.613 |
0.83 |
2.395 |