Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17 |
True |
0.783 |
0.73 |
5.242 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17 |
True |
0.775 |
0.821 |
8.952 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17 |
True |
0.773 |
0.81 |
6.76 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17 |
True |
0.771 |
0.608 |
9.45 |
Luke 17.5 (Wycliffe) |
luke 17.5: and the apostlis seiden to the lord, encrese to vs feith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17 |
True |
0.733 |
0.181 |
4.655 |
Luke 17.5 (Vulgate) |
luke 17.5: et dixerunt apostoli domino: adauge nobis fidem. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17 |
True |
0.725 |
0.173 |
1.115 |
Luke 17.5 (Tyndale) |
luke 17.5: and the apostles sayde vnto the lorde: increase oure faith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17. 5. for no man can be vndoubtedly assured of the truth of gods word, without the reuelation of the spirit, flesh and bloud hath not reuealed this vnto thee, |
False |
0.701 |
0.832 |
7.442 |
Luke 17.5 (ODRV) |
luke 17.5: and the apostles said to our lord: increase faith in vs. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17. 5. for no man can be vndoubtedly assured of the truth of gods word, without the reuelation of the spirit, flesh and bloud hath not reuealed this vnto thee, |
False |
0.695 |
0.809 |
10.498 |
Luke 17.5 (Geneva) |
luke 17.5: and the apostles saide vnto the lord, increase our faith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17. 5. for no man can be vndoubtedly assured of the truth of gods word, without the reuelation of the spirit, flesh and bloud hath not reuealed this vnto thee, |
False |
0.69 |
0.914 |
9.154 |
Luke 17.5 (AKJV) |
luke 17.5: and the apostles said vnto the lord, increase our faith. |
namely, that we are bound to forgiue our brother (vpon his repentance) though he wrong vs neuer so oft, they said vnto the lord, increase our faith, luke 17. 5. for no man can be vndoubtedly assured of the truth of gods word, without the reuelation of the spirit, flesh and bloud hath not reuealed this vnto thee, |
False |
0.689 |
0.919 |
11.279 |