1 Peter 3.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.1: that if any beleeue not the word, by the conuersation of the women without the word they may be wonne, |
that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet |
True |
0.838 |
0.94 |
9.023 |
1 Peter 3.1 (Geneva) |
1 peter 3.1: likewise let the wiues bee subiect to their husbands, that euen they which obey not the worde, may without the worde be wonne by the conuersation of the wiues, |
that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet |
True |
0.806 |
0.956 |
5.017 |
1 Peter 3.1 (AKJV) |
1 peter 3.1: likewise, ye wiues, be in subiection to your owne husbands, that if any obey not the word, they also may without the word be wonne by the conuersation of the wiues: |
that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet |
True |
0.771 |
0.944 |
9.875 |
1 Peter 3.1 (Tyndale) |
1 peter 3.1: lykewyse let the wyves be in subieccion to their husbandes that even they which beleve not the worde maye with out the worde be wonne by the conversacion of the wyves: |
that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet |
True |
0.762 |
0.796 |
1.599 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
the apostle vseth this as a reason, to perswade christians to an honest life, that the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet |
True |
0.749 |
0.891 |
11.036 |
1 Peter 3.1 (Vulgate) - 1 |
1 peter 3.1: ut etsi qui non credunt verbo, per mulierem conversationem sine verbo lucrifiant: |
that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet |
True |
0.73 |
0.316 |
0.697 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet |
True |
0.725 |
0.919 |
9.845 |
1 Peter 2.12 (ODRV) - 1 |
1 peter 2.12: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet |
True |
0.725 |
0.807 |
5.72 |
1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
the apostle vseth this as a reason, to perswade christians to an honest life, that the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet |
True |
0.718 |
0.696 |
5.391 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
the apostle vseth this as a reason, to perswade christians to an honest life, that the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet |
True |
0.709 |
0.853 |
9.146 |
1 Peter 2.12 (Geneva) |
1 peter 2.12: and haue your conuersation honest among the gentiles, that they which speake euill of you as of euill doers, may by your good woorkes which they shall see, glorifie god in the day of visitation. |
the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet |
True |
0.691 |
0.892 |
7.954 |
1 Peter 3.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 3.1: that if any beleeue not the word, by the conuersation of the women without the word they may be wonne, |
the apostle vseth this as a reason, to perswade christians to an honest life, that the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet. 2. 12. that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet. 3. 1. so the corrections of god, which they haue seene and felt vpon themselues, haue been the meane to open many a mans eare, |
False |
0.686 |
0.854 |
12.856 |
1 Peter 2.12 (AKJV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation honest among the gentiles, that whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie god in the day of visitation. |
the apostle vseth this as a reason, to perswade christians to an honest life, that the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet. 2. 12. that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet. 3. 1. so the corrections of god, which they haue seene and felt vpon themselues, haue been the meane to open many a mans eare, |
False |
0.61 |
0.901 |
17.437 |
1 Peter 2.12 (ODRV) |
1 peter 2.12: hauing your conuersation good among the gentils: that in that wherein they misreport of you as of malefactours, by the good workes considering you, they may glorifie god in the day of visitation. |
the apostle vseth this as a reason, to perswade christians to an honest life, that the gentiles by their good works which they should behold, might haue cause to glorifie god in the day of their visitation, 1 pet. 2. 12. that they that obeyed not the word, might without the word be wonne by the conuersation of their wiues, 1 pet. 3. 1. so the corrections of god, which they haue seene and felt vpon themselues, haue been the meane to open many a mans eare, |
False |
0.601 |
0.848 |
11.079 |