2 Thessalonians 1.8 (Geneva) |
2 thessalonians 1.8: in flaming fire, rendring vengeance vnto them, that doe not know god, and which obey not vnto the gospel of our lord iesus christ, |
8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.781 |
0.953 |
9.118 |
2 Thessalonians 1.8 (AKJV) |
2 thessalonians 1.8: in flaming fire, taking vengeance on them that know not god, and that obey not the gospel of our lorde iesus christ, |
8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.76 |
0.921 |
7.385 |
Mark 16.16 (Geneva) - 1 |
mark 16.16: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.737 |
0.933 |
2.879 |
Mark 16.16 (Tyndale) - 1 |
mark 16.16: but he that beleveth not shalbe dampned. |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.729 |
0.875 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.8 (ODRV) |
2 thessalonians 1.8: in flame of fire, giuing reuenge to them that know not god, and that obey not the ghospel of our lord iesvs christ. |
8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.704 |
0.922 |
3.508 |
Mark 16.16 (Geneva) - 1 |
mark 16.16: but he that will not beleeue, shalbe damned. |
and therefore it is said, mar. 16. 16. he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned. and 2 thes. 1. 8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.685 |
0.896 |
6.414 |
2 Thessalonians 1.8 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.8: in flammynge fyre rendrynge vengeaunce vnto them that knowe not god and to them that obeye not vnto the gospell of oure lorde iesus christ |
8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.676 |
0.881 |
1.784 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.674 |
0.71 |
1.923 |
2 Thessalonians 1.8 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.8: in flamma ignis dantis vindictam iis qui non noverunt deum, et qui non obediunt evangelio domini nostri jesu christi, |
8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.672 |
0.622 |
0.685 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.635 |
0.9 |
4.03 |
John 3.18 (Geneva) - 0 |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.62 |
0.809 |
0.0 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.61 |
0.777 |
0.0 |
Mark 16.16 (ODRV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shal be saued; but he that beleeueth not, shal be condemned. |
he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned |
True |
0.608 |
0.883 |
0.0 |
Mark 16.16 (AKJV) |
mark 16.16: he that beleeueth and is baptized, shalbe saued, but he that beleeueth not, shall be damned. |
and therefore it is said, mar. 16. 16. he that belieueth not (not he that will not belieue) # shall be damned. and 2 thes. 1. 8 in flaming fire rendring vengeance on them that do not know god |
True |
0.602 |
0.39 |
7.603 |