2 Corinthians 4.3 (Geneva) |
2 corinthians 4.3: if our gospell bee then hid, it is hid to them that are lost. |
if our gospell be hidden, it is hidden to them that are lost, 2 |
True |
0.937 |
0.961 |
0.461 |
2 Corinthians 4.3 (AKJV) |
2 corinthians 4.3: but if our gospel be hid, it is hid to them that are lost: |
if our gospell be hidden, it is hidden to them that are lost, 2 |
True |
0.934 |
0.96 |
0.266 |
Luke 24.25 (ODRV) - 1 |
luke 24.25: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.916 |
0.92 |
2.881 |
2 Corinthians 4.3 (Tyndale) |
2 corinthians 4.3: yf oure gospell be yet hyd it is hid amonge them that are lost |
if our gospell be hidden, it is hidden to them that are lost, 2 |
True |
0.892 |
0.942 |
0.421 |
Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.879 |
0.892 |
0.612 |
Luke 24.25 (Vulgate) - 1 |
luke 24.25: o stulti, et tardi corde ad credendum in omnibus quae locuti sunt prophetae ! |
slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.862 |
0.306 |
0.507 |
Luke 24.25 (Wycliffe) - 1 |
luke 24.25: foolis, and slowe of herte to bileue in alle thingis that the prophetis han spokun. |
slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.861 |
0.23 |
0.566 |
Luke 24.25 (ODRV) |
luke 24.25: and he said to them: o foolish, and slow of hart to beleeue in al things which the prophets haue spoken. |
and the contrary is noted by the holy ghost to the dispraise of men, that they were long ere they could beleeue, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.822 |
0.91 |
1.666 |
Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
and the contrary is noted by the holy ghost to the dispraise of men, that they were long ere they could beleeue, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.82 |
0.939 |
2.343 |
Luke 24.25 (Geneva) |
luke 24.25: then he sayd vnto them, o fooles and slowe of heart to beleeue all that the prophets haue spoken! |
slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.819 |
0.948 |
2.881 |
Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
and the contrary is noted by the holy ghost to the dispraise of men, that they were long ere they could beleeue, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.818 |
0.942 |
2.857 |
Luke 24.25 (AKJV) |
luke 24.25: then hee saide vnto them, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken: |
slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.817 |
0.949 |
3.714 |
2 Corinthians 4.3 (ODRV) |
2 corinthians 4.3: and if our ghospel be also hid, in them that perish it is hid, |
if our gospell be hidden, it is hidden to them that are lost, 2 |
True |
0.815 |
0.925 |
0.133 |
John 8.47 (ODRV) - 1 |
john 8.47: therfore you heare not, because you are not of god. |
yea, it is spoken of as a marke of a reprobate, you therefore heare not (beleeue not, obey not) because yee are not of god, ioh |
True |
0.809 |
0.898 |
0.553 |
John 8.47 (Geneva) - 1 |
john 8.47: yee therefore heare them not, because ye are not of god. |
yea, it is spoken of as a marke of a reprobate, you therefore heare not (beleeue not, obey not) because yee are not of god, ioh |
True |
0.809 |
0.874 |
2.479 |
John 8.47 (AKJV) - 1 |
john 8.47: ye therefore heare them not, because ye are not of god. |
yea, it is spoken of as a marke of a reprobate, you therefore heare not (beleeue not, obey not) because yee are not of god, ioh |
True |
0.809 |
0.863 |
0.524 |
Luke 24.25 (Tyndale) - 1 |
luke 24.25: o foles and slowe of herte to beleve all that the prophetes have spoken. |
and the contrary is noted by the holy ghost to the dispraise of men, that they were long ere they could beleeue, o fooles, and slow of heart to beleeue all that the prophets haue spoken, luke 24 |
True |
0.809 |
0.712 |
1.242 |
Psalms 119.130 (AKJV) |
psalms 119.130: the entrance of thy wordes giueth light: it giueth vnderstanding vnto the simple. |
and the very entrance of gods word giueth light vnto them, psal |
True |
0.798 |
0.772 |
1.114 |
Psalms 119.130 (Geneva) |
psalms 119.130: the entrance into thy wordes sheweth light, and giueth vnderstanding to the simple. |
and the very entrance of gods word giueth light vnto them, psal |
True |
0.765 |
0.558 |
0.344 |
John 8.47 (Tyndale) |
john 8.47: he that is of god heareth goddes wordes ye therfore heare them not because ye are not of god. |
yea, it is spoken of as a marke of a reprobate, you therefore heare not (beleeue not, obey not) because yee are not of god, ioh |
True |
0.745 |
0.725 |
0.513 |
John 8.47 (Vulgate) - 1 |
john 8.47: propterea vos non auditis, quia ex deo non estis. |
yea, it is spoken of as a marke of a reprobate, you therefore heare not (beleeue not, obey not) because yee are not of god, ioh |
True |
0.736 |
0.389 |
0.0 |