Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.825 |
0.951 |
2.786 |
Ezekiel 20.9 (Geneva) |
ezekiel 20.9: but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen, among whome they were, and in whose sight i made my selfe knowen vnto them in bringing them forth of the land of egypt. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.726 |
0.943 |
2.329 |
Ezekiel 20.14 (AKJV) |
ezekiel 20.14: but i wrought for my names sake, that it should not bee polluted before the heathen, in whose sight i brought them out. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.724 |
0.805 |
1.316 |
Ezekiel 20.22 (Geneva) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and had respect to my name that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.712 |
0.91 |
2.583 |
Ezekiel 20.14 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.14: but i spared them for the sake of my name, lest it should be profaned before the nations, from which i brought them out, in their sight. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.661 |
0.406 |
0.0 |
Ezekiel 20.9 (AKJV) |
ezekiel 20.9: but i wrought for my names sake that it should not be polluted before the heathen, among whom they were, in whose sight i made my selfe knowen vnto them, in bringing them foorth out of the land of egypt. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.654 |
0.804 |
1.106 |
Ezekiel 20.22 (AKJV) |
ezekiel 20.22: neuerthelesse i withdrew mine hand and wrought for my names sake, that it should not be polluted in the fight of the heathen, in whose sight i brought them foorth. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.639 |
0.543 |
1.143 |
Ezekiel 20.9 (Douay-Rheims) |
ezekiel 20.9: but i did otherwise for my name's sake, that it might not be violated before the nations, in the midst of whom they were, and among whom i made myself known to them, to bring them out of the land of egypt. |
but i had respect to my name, that it should not be polluted before the heathen |
False |
0.636 |
0.543 |
0.0 |
Ezekiel 20.14 (Geneva) |
ezekiel 20.14: but i had respect to my name, that it shoulde not bee polluted before the heathen in whose sight i brought them out. |
but i had respect to my name |
True |
0.622 |
0.785 |
1.898 |